Tata cara shalat khauf

Imam Bukhari : 3818

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَيَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ يَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلَاءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَهُ ثِنْتَانِ ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى سَمِعَ الْقَاسِمَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلٍ حَدَّثَهُ قَوْلَهُ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ

[Musaddad] u hlamuserile na hina [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] ku suka eka [Yahya bin Sa’id Al Ansari] ku suka eka [Al Qasim bin Muhammad] ku suka eka [Salih bin Khawwat] ku suka eka [Sahal bin Abu Hatsmah] u te; '-Eka xikhongelo xa khauf-, imam u yima a langute Qibla, kasi ntlawa wun'wana wu khongela na imam kasi ntlawa wun'wana wu langutane na tlhelo ra nala. Imam u khongela na ntlawa wa vanhu lava nga na yena - ntlawa wo sungula - rak’ah yin’we, endzhaku ka sweswo va yima va tikhinsamela vurha byin’we na ku nkhinsama kambirhi ematshan’wini ya vona. Kutani ntlawa wun’we - ntlawa wa vumbirhi - wu ya eka ntlawa wun’wana - ntlawa wo sungula -, kutani vona - ntlawa wa vumbirhi - va khongela rak’ah yin’we na imam, kutani imam u endlile ti rak’ah timbirhi, kutani ntlawa wa vumbirhi wu ya emahlweni hi vurha byin’we na ku nkhinsama kambirhi’. [Musaddad] u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Qasim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Sahal bin Abu Hatsmah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam tanihi hadith leyi nga laha henhla. [Muhammad bin Ubaidullah] u ndzi byerile leswaku u te; [Ibn Abu Hazim] u ndzi byerile ku suka eka [Yahya] leswaku u twe [Al Qasim] u ndzi tivise [Salih bin Khawwat] ku suka eka [Sahal] u n’wi byerile hi marito ya yena. Hadith leyi yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Al Layth] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Zaid bin Aslam] leswaku [Al Qasim bin Muhammad] u n’wi byerile leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle xikhongelo xa -khauf- hi nkarhi wa nyimpi ya Bani Anmar’.