Tata cara shalat khauf

Imam Nasa'i : 1517

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَا كَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ كَصَلَاةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلَاءِ إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِمْ سَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ جَلَسُوا فَجَمَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّسْلِيمِ

Loko a hi vikile [‘Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim] u te; [buti wa mina] a a hi byerile, u te; [tatana] u hi byerile, ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Dawud bin Al Hushain] ku suka eka [’Ikrimah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] u te; 'Xikhongelo xa Khauf i ku nkhinsama kambirhi, ku fana na xikhongelo xa varindzi va wena namuntlha, endzhaku ka varhangeri va vona, kambe va swi endla hi ku cincana; hinkwavo va yime na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, van'wana va vona va nkhinsamile na yena -naswona van'wana va sale va yimile-, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a yima kutani hinkwavo va yima na yena. Loko a nkhinsama, hinkwavo na vona va nkhinsamile. Loko a nkhinsama, kutani van’wana va lava a va yime eku sunguleni na vona va nkhinsama na yena. Endzhaku ka loko Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam u tshamile ehansi na vanhu lava a va nkhinsama na yena eku heleni ka xikhongelo, vanhu lava a va yime va nkhinsamile ivi va tshama ehansi. Kutani hinkwavo va xewete Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam swin'we.