Tata cara shalat khauf

Imam Ahmad : 6089

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ وَكَيْفَ السُّنَّةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ سَجَدَ مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ibnu Juraij] u ndzi byerile [Ibnu Shihab] hi xikhongelo xa khauf na ndlela leyi xi nga sunnah ha yona. Ku suka eka [Salim bin Abdillah] leswaku [Abdullah bin Umar] u vule leswaku u tshame a endla xikhongelo xa -khauf- na Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam, Yena -Ibnu Umar- u te; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam u te takbir kutani ntlawa wun'we wa hina wu yime endzhaku ka yena wu vumba layini kasi ntlawa wun'wana a wu xalamukile eka nala. Kutani vona - ntlawa wo sungula - va nkhinsamile na Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam raka'at yin'we na ku nkhinsama kambirhi ku fana na hafu ya xikhongelo xa nimixo. Kutani va pfuka va lemukisa va kongoma eka masocha ya nala, kutani ntlawa wa vumbirhi wu fika kutani va vumba mpfilumpfilu na Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam va endla hilaha ntlawa wo sungula wu endleke hakona. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam a n’wi xeweta. Kutani munhu un’wana ni un’wana eka mintlawa leyimbirhi u yimile leswaku a hetisa xikhongelo xin’we xa rak’ah ni ku nkhinsama kambirhi. U hi byerile [Abul Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ndzi vutisile [Zuhri] u te, u ndzi byerile [Salim] leswaku [Abdullah bin Umar] u te; Ndzi lwile na Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam enyimpini eNajed, kutani hi ve kahle eka tlhelo ra masocha ya nala naswona hi vumbe tilayini - ku khongela -. Kutani -Ibnu Umar- u boxe hadith leyi.