Shalat khauf menyempurnakan sendiri

Imam Bukhari : 3817

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْوَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَذَكَرَ صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ

Swi hi byeriwile hi [Qutaibah bin Sa’id] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Yazid bin Ruman] ku suka eka [Salih bin Khawwat] ku suka eka [vanhu lava voneke Murhumiwa wa Allah] sallallaahu ‘alaihi wasallam a endla xikhongelo xa khauf hi nkarhi wa nyimpi ya Dzatur Riqa’, leswaku ntlawa wa masocha wu mache hi layini na yena, kasi ntlawa wun’wana wu yime wu rindza emahlweni ka nala. U tlhele a khongela na ntlawa wo sungula rak'ah yin'we, a tshama a yimile loko ntlawa wu heta swikhongelo swa wona, endzhaku ka sweswo va pfukile va yima va rindza va langutane na nala -va siva ntlawa wa vumbirhi-. Kutani ku fika ntlawa wun’wana, lowu eku sunguleni a wu rindza, kutani wu khongela rak’ah yin’we na yena ku suka eka xikhongelo lexi a nga si xi heta, kutani a tshama ehansi. Hi nkarhi wolowo, ntlawa wa vumbirhi wu hetisisile ku pfumaleka ka wona ka raka’ah hi ku hambana ka swona, endzhaku ka sweswo u va xewete hi un’wana na un’wana’. [Mu’adz] u te; u hlamuserile na hina [Hisham] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; 'A hi ri na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam exifundzheni xa Nakhl'. Kutani Jabir u vulavule hi xikhongelo xa khauf. Malik u te; 'Leyi i nhlamuselo ya kahle swinene leyi ndzi tshameke ndzi yi twa hi xikhongelo xa khauf'.