Logo
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Muslim : 3212

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

Ua parau mai [Yahya bin Yahya] e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ia [Abu Mu'awiyah] e, ua parau mai o [Yahya]; Ua parau mai o [Abu Mu'awiyah] ia [Al A'masy] ia [Abdullah bin Murrah] mai ia [Al Barra' bin 'Azib] e, 'I te hoê taime, ua haere mai te hoê ati Iuda tei tape'ahia i te ahu ereere e tei papa'ihia i mua i te peropheta, ua pii atu oia ia ratou e ua parau mai e: ua pahono mai ratou, 'E, e parau mau'. I muri iho, ua pii oia i te hoê taata o te hoê o to ratou mau taata tuatapapa e ua ui atu e: 'Te ti'aturi nei au e, e horeo outou na roto i te i'oa o Allah, o tei tono i te Torah ia Mosesa, o teie anei te faautuaraa no te faaturi ta outou e ite ra i roto i ta outou buka Torah?' ua pahono mai oia, 'Aita, ahiri oe i ore i fafau ia'u i te i'oa o Allah, eita ïa vau e faaite i te parau mau ia oe. E mai ta tatou i ite i roto i te Torah, o te faautuaraa ïa, tera râ, i te rahiraa o te taime, aita teie faautuaraa e faaohipahia no to tatou mau ti'a faatere, mai te mea e, e mau ti'a faatere te feia i tape'ahia, e vaiiho noa tatou i te reira mai te reira te huru, mai te mea râ e, e feia iti te feia i tape'ahia, e faaohipa ïa tatou i te ture ia au i te Torah. I te pae hopea ua tauaparau matou no nia i te mau ture o ta matou e nehenehe e faaohipa no te mau tia mana e te mau taata noa. I muri iho, ua faaoti matou e faariro i te tino e e papai i te taata faaturi ei mono no te pupuhiraa i te ofai. Ua parau te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i muri a'e i to'na paraparauraa e: 'E Allah, o vau te taata matamua tei faaho'i faahou mai i to oe sunnah i muri a'e i to ratou faaoreraa i te faaueraa'. I muri a'e i te reira, ua faaue oia e ia faautuahia te ati Iuda tei faaturi ia tairihia i ni'a i te ofai, e i muri iho ua faaite mai o Allah 'azza wajalla i teie irava: '-E te ve'a, eiaha e oto no te feia e horo'a nei i te ti'aturi ore e tae roa'tu i ta'na parau - Mai te mea e, e horo'ahia te reira ia oe, a farii i te reira. Te maida: 41-. Ua parau te mau ati Iuda e, 'A haere mai ia Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, mai te mea e, e hinaaro oia e faautua ia outou na roto i te faariroraa i to outou tino e te tairi-raa-hia, a farii i te reira, mai te mea râ e, e horo'a mai oia i te hoê fatwa ia outou na roto i te pupuhiraa i te ofai, a ara. No reira, ua faaite mai o Allah Ta'ala i te irava e: O te taata o te ore e haava ia au i te hoê mea ta Allah i faaite mai, e feia ti'aturi ore ïa ratou. E te feia o te ore e haava ia au i te hoê mea ta Allah i faaite mai, e feia hara ïa ratou. E te feia o te ore e haava ia au i te hoê mea ta Allah i tono mai, e taata ino ïa ratou. 44-47-. E tano atoa te reira no te feia ti'aturi ore atoa. Ua faaitehia mai ia tatou e, ua parau [Ibn Numair] e [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ua parau mai [Waki'] ia tatou [Al A'masy] e te hoê isnad mai teie te huru e tae roa'tu i te vahi i reira to'na parauraa e, 'I muri iho ua faaue te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam ia'na ia tairihia i ni'a i te ofai, e i te pae hopea ua tairihia oia i te ofai'. E aita te reira e faahiti ra i te hoê mea i muri iho mai te heheuraa o te irava.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 3363, 4190, 6336
Imam Muslim : 3211, 3212
Imam Abu Dawud : 3142, 3856, 3858, 3859
Imam Malik : 1288