Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

Sinabi sato [si Yahya bin Yahya] asin [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] pareho ni [Abu Mu'awiyah], sabi ni [Yahya]; nagpaaram sato [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Abdullah bin Murrah] gikan sa [Al Barra` bin 'Azib] siya nagsabi, 'Sarong beses an sarong Hudiyo na pininturahan nin itom asin binugbog nag-agi sa atubangan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan inapod niya sinda asin nagsabi: 'Ako an padusa na ini para sa saimong adulto na nakua mo sa Torah'? nagsimbag sinda, 'Iyo, tama iyan'. Dangan inapod niya an sarong lalaki na saro sa saindang mga iskolar, hinapot niya: 'Sana manumpa ka sa ngaran ni Allah na nagpababa kan Torah ki Moises, ini daw talaga an padusa sa pagsambay na makukua mo sa saimong libro nin Torah?' nagsimbag siya, 'Dai, kun dai mo ako sinumpaan sa ngaran ni Allah, dai ko kutana sinabi saimo an katotoohan. Asin an aram ta sa Torah, an padusa iyo an pagbato, pero usually an padusa na ini dae naaplikar sa satong mga opisyales, kun an mga nadadakop mga opisyales, tapos pababayaan ta na sana iyan, pero kun an mga nadadakop mga saradit na tawo tapos pinapaotob ta an ley susog sa Torah. Sa katapustapusi nagkaigwa kami nin pag-orolay, na pinag-oolayan an mga ley na puede ming ipaotob para sa mga opisyal asin ordinaryong mga tawo. Dangan nagdesisyon kami na itom an bangkay asin hampakon an parasambay bilang kasalida kan paggapo. Pagkatapos na magtaram an lalaki, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'O Allah, ako an enot na nagbuhay liwat kan Saimong sunnah pagkatapos nindang haleon an pagboot'. Pakatapos kaiyan, ipinagboot nia na an Judio na nagkomiter nin pagsambay sentensiahan na gapoon, dangan ipinahayag ni Allah 'azza wajalla an bersikulo: '-O mensahero, dai ka magmondo, huli sa mga naghihidali pasiring sa dai pagtubod -sagkod na an Saiyang tataramon- Kun ini itinao saimo, dangan akoon mo ini-' -Qs. Al Maidah: 41-. An mga Judio nagsabi, 'Madya ki Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, kun siya magdesisyon na padusahan ka sa paagi nin pag-itom kan saimong hawak asin paglatigo, dangan akoon mo ini, alagad kun siya magtao nin sarong fatwa saimo sa paagi nin paggapo, dangan mag-ingat. Kaya ipinahayag ni Allah Ta'ala an bersikulo: '-An siisay man na dai naghuhusga sa paagi nin sarong bagay na ipinahayag ni Allah, kun siring sinda mga dai nagtutubod. Asin an siisay man na dai maghukom sa paagi nin sarong bagay na ipinahayag ni Allah, sinda mga paragibo nin sala. Asin an siisay man na dai maghukom sa paagi nin sarong bagay na ipinadara ni Allah, sinda mga maraot na tawo' -Qs. Al Maidah: 44- 47-. Aplikado man ini sa gabos na dai nagtutubod. Sinabi sa samo na [si Ibn Numair] asin [si Abu Sa'id Al Asyaj] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Waki'] nagsabi sato [si Al A'masy] sa sarong isnad na arog kaini sagkod sa punto na siya nagsabi, 'Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot na siya gapoon, asin sa katapustapusi siya gapoon'. Asin dai ini nagsambit nin ano man pagkatapos kaini arog kan kapahayagan kan bersikulo'.