Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Muslim : 3212حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Yahya] ex [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kykab´il [Abu Mu'awiyah], [Yahya] tq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Al A'masy] te [Abdullah bin Murrah] te [Al Barra` bin 'Azib] tzaj tq´ama´n, 'Jun maj jun aj Judiy aju otoq tz´ok t-xb´alin q´eq ex otoq tz´ok b´yo´n, ik´x twitz t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, yajxitl tzaj ttxko´n kye ex xi tq´ama: '¿In tzaj tqʼoʼn jun kastiw lu tiʼj xjal ma chʼiy aju in kanet tuʼna toj Torah? xi kytzaq'we'n: Ikytzi'n, ikyjo. Yajxitl tzaj ttxko´n jun xjal jun kyxol ky-xnaq´tzb´en, xi tqanin: 'N-chi ayone tu´n t-xi t-ximana ti´j tb´i Allah aju tzaj t-sama´n Torá te Moisés, ¿axpe tok aju kastiw lu ti'j aj pajil aju in kanet tu'na toj t-u'ja Torá?' tzaj ttzaq´we´n, 'Mya, noqwit mya tzaj tqona weye toj tb´i Alá, myia b´i´n t-xi nq´ama´ne axix tok teya. extzen aju´ b´i´n qu´n toj Torah, aju´ kastiw aju´ t-xo´n ab´j, naqtzun aju´, aju´ kastiw lu´ mya n-ok kyi´j q-aq´unal, qa aye n-ok q´i´n aq´unalqe, noq o´kx n-q-q´o´n ikyjo, naqtzun aju´ qa aye n-ok q´i´n noq ch´in xjalqe, atzun n-ku q-b´inchen aju´ ley tza´n t-xi tq´ama´n Torah. Te mankb´il, b´ant jun q-xim, n-qo yolin kyi´j kawb´il n-ku b´ant qu´n kye ajkawil ex kye xjal. Yajxitl, kubʼ qximane tuʼn tok qʼeq tiʼj t-xmilal ex tuʼn tok qbʼyoʼne aju xjal in yaẍin tuʼntzun t-xi qxoʼne abʼj. Tej t-xi´ t-xnaq´tza´n xjal, a t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Oh Allah, ax tok ayin tnejel n-chi tzaj t-xnaq´tza´n t-sunnah t-xe t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´il. Tb´ajlenxi´tzun, xi tq´ama´n tu´n t-xi q´o´n tkastiw aju´ aj Judiy aju´ b´inchal nya b´a´n tu´n t-xi t-xo´n ab´j, exttzen a Allah 'azza wajalla tzaj tq´ama´n aju´ versículo: '-O t-sanjel, mya b´a´n tu´n t-ximana, tu´n tpaj aye n-chi b´et toj mya b´a´n - tzmaxi aj t-xi tq´ama´n- Qa ma tzaj q´o´n teya, b´a´n tu´n t-xi tk´amo´na-' -Qs. Al Maidah: 41-. Aye aj Judiy kyq´ama: 'Tzaja tuk´e Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, qa ma kub´ t-ximan tu´n t-xi t-kastiw teya tu´n t-xi t-xo´na t-xmilala ex tu´n t-xi t-xo´na, b´a´n tu´n t-xi tk´amo´na, noqtzun tu´nj, qa ma tzaj tq´o´n jun fatwa teya tu´n t-xi t-xo´na ab´j, b´a´n tu´n tok t-xq´uqina tib´a. Kyja´tzun, a Allah Ta'ala tzaj tqona aju versículo: '-Alkye jun xjal mya n-ok tq´o´n t-xim ti´j jun ti´xti´ tzaj tq´ama´n Allah, atzun kye xjal lu mya okslal qe. extzen aye xjal mya n-chi kyq´o´n ky-xim ti´j jun ti´xti´ tzaj tq´ama´n Allah, atzun kye mya b´a´n xjal. extzen alkye mya b´a´n t-ximan ti´j jun ti´xti´ tzaj t-sama´n Allah, atzun kye xjal mya b´a´nqe -Qs. Al Maidah: 44- 47-. Ax ikx in yolin jlu kyiʼj kykyaqil qeju mintiʼ in che okslan. O tzaj q´ma´n qeye qa [Ibn Numair] ex [Abu Sa'id Al Asyaj] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] tzaj tq´ama´n qeye [Al A'masy] tuk´e jun isnad ik tza´n jlu tzmaxi tej t-xi tq´ama´n, 'Atzunte t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n tu´n t-xi t-xo´n ab´j, ex te mankb´il tzaj t-xo´n ab´j ti´j. Ex mintiʼ in tzaj tqʼamaʼn jun tiʼ tiʼjxi ik tzeʼn aju yekʼbʼil tiʼj versículo.