Logo
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Muslim : 3212

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

Sa tukuna vei keirau [o Yahya bin Yahya] kei [Apu Bakri bin Apu Saiba] ruarua o [Apu Muawiya], e kaya o [Yahya]; sa vakaraitaka vei keda [Abu Muawiyah] mai vei [Al Amasy] mai vei [Abdullah bin Murrah] mai [Al Barra` bin 'Azib] e kaya, 'Ena dua na gauna e dua na Jiu ka a boroi damudamu ka vakamavoataki a lako sivita na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam, sa qai kacivi ira ka kaya: 'Oqo beka na nomu itotogi?' era sauma mai, ‘Io, e dodonu’. Sa qai kaciva e dua na tamata ka dua vei ira na nodra vuku, a taroga: 'Au nuitaka ni o na bubului ena yaca i Allah ka vakauta sobu na Torah vei Mosese, oqo dina beka na itotogi ni veibutakoci o kunea ena nomu ivola ni Torah?' e sauma mai, ‘Sega, kevaka o a sega ni bubului vei au ena yaca i Allah, au na sega ni tukuna vei iko na ka dina. Ka na ka eda kila ena Torah, na itotogi e vakaviriki ena vatu, ia e dau vakavuqa na itotogi oqo e sega ni baleti ira na noda vakailesilesi, kevaka era vakailesilesi o ira era vesu, sa qai da biuta tu ga vakakina, ia kevaka era tamata lalai o ira era vesu sa qai vakayacori na lawa me vaka na Torah. Kena itinitini keitou a veitalanoa, ka veivosakitaka na lawa e rawa ni keitou vakayacora vei ira na vakailesilesi kei ira na tamata wale. Keirau qai vakatulewataka me keirau vakabutobutotaka na yagona qai vakanakuitataki koya na dauveibutakoci me isosomi ni kena vakaviriki ena vatu. Ni sa oti na nona vosa na tamata, a kaya o Rasulullah: 'Oi kemuni na Allah, e dina sara ni'u a imatai ni tamata me'u vakabulabulataka na Nomuni sunnah ni oti na nodratou bokoca na ivakaro'. Ni oti o ya, a vakarota me totogitaki na Jiu ka veibutakoci me vakaviriki ena vatu, sa qai vakaraitaka o Allah 'azza wajalla na tikina oqo: '-O iko na italai, kakua ni vakila na rarawa, ena vukudra o ira era totolo yani ki na tawavakabauta -me yacova na Nona vosa- Kevaka e soli vei iko oqo, qai ciqoma-' -Qs. Na Maita: 41-. Era kaya na Jiu, ‘Lako mai vei Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, kevaka e vakatulewataka me totogitaki iko ena nona vakabutobutotaka na yagomu ka vakanakuitataki, qai ciqoma, ia kevaka e solia vei iko e dua na fatwa ena nona vakaviriki ena vatu, qai qarauna. Sa qai vakaraitaka kina o Allah Ta'ala na tikina oqo: '-O koya e sega ni vakalewa ena dua na ka e vakaraitaka o Allah, sa qai tawavakabauta. Kei ira kece era sega ni lewa ena dua na ka e vakaraitaka o Allah, era sa qai cala. Kei koya e sega ni lewa ena dua na ka e tala sobu mai o Allah, era sa tamata ca’ -Qs. 44- 47-. Oqo e baleti ira kece na sega ni vakabauta’. Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Ibn Numair] kei [Abu Said Al Asyaj]; sa tukuna vei keimami [Waki’] sa tukuna vei keimami [Al Amasy] ena dua na isnad vakaoqo ki na vanua e kaya kina, ‘Sa qai vakarota na Parofita me vakaviriki koya ena vatu, ka qai mai vakaviriki koya ena vatu’. Ka sega ni cavuta e dua na ka e muri me vaka na ivakatakila ni tikina’.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 3363, 4190, 6336
Imam Muslim : 3211, 3212
Imam Abu Dawud : 3142, 3856, 3858, 3859
Imam Malik : 1288