Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3212

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

Ekɛɛ wɔ [Yahya bin Yahya] kɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fɛɛ akɛ [Abu Mu’awiyah], [Yahya] kɛɛ; ekɛ [Abu Mu’awiyah] ni jɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Abdullah bin Murrah] kɛjɛ [Al Barra` bin ‘Azib] ŋɔɔ lɛ ekɛɛ akɛ, ‘Be ko lɛ, Yudanyo ko ni awo lɛ mfoniri diŋ ni atswa lɛ lɛ ho Gbalɔ lɛ hiɛ, no sɛɛ lɛ etsɛ amɛ enɛ ni ekɛɛ akɛ: ‘Mikɛ amɛ toigbalamɔ ni yɔɔ mli lɛ mli? amɛha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ, nakai eji’. Kɛkɛ ni etsɛ nuu ko ni ji amɛ woloŋlelɔi lɛ ateŋ mɔ kome lɛ, ni ebi akɛ: ‘Mihiɛ ka nɔ akɛ obaakã kitã yɛ Allah ni kɛ Torah lɛ ba Mose ŋɔɔ lɛ gbɛi mli, ani enɛ ji toigbalamɔ ni akɛhaa gbalafitemɔ ni onaa yɛ o-Torah wolo lɛ mli lɛ diɛŋtsɛ?’ eha hetoo akɛ, ‘Daabi, eji okãaa mi kitã yɛ Allah gbɛi mli kulɛ, mikɛɛɛ bo anɔkwale lɛ. Ni nɔ ni wɔle yɛ Torah lɛ mli lɛ, toigbalamɔ ji tɛi ni akɛtswaa mɔ, shi bei pii lɛ, toigbalamɔ nɛɛ kɔɔɔ wɔ onukpai lɛ ahe, kɛji mɛi ni amɔmɔ amɛ lɛ ji onukpai lɛ, no lɛ wɔshiɔ lɛ nakai kɛkɛ, shi kɛji mɛi ni amɔmɔ amɛ lɛ ji gbɔmɛi bibii lɛ, no lɛ wɔkɛ mla lɛ tsuɔ nii taakɛ Torah lɛ tsɔɔ lɛ. Yɛ naagbee lɛ wɔsusu he, ni wɔsusu mlai ni wɔbaanyɛ wɔkɛha onukpai kɛ gbɔmɛi foloi lɛ ahe. Kɛkɛ ni wɔkpɛ wɔyiŋ akɛ wɔbaafee gbonyo lɛ ediŋŋ ni wɔtswa gbalafitelɔ lɛ ŋmɔlɔ akɛ nɔ ni akɛtoɔ tɛi ni akɛtswaa lɛ najiaŋ. Beni nuu lɛ gbe ewiemɔ naa lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘O Allah, anɔkwale mli lɛ, mi ji mɔ klɛŋklɛŋ ni tee O-sunnah lɛ shi beni amɛjie famɔ lɛ kɛjɛ shihilɛ mli lɛ sɛɛ’. No sɛɛ lɛ, efã akɛ abu Yudanyo ni fite gbala lɛ fɔ koni atswa lɛ tɛi, kɛkɛ ni Allah 'azza wajalla jie kuku lɛ kpo akɛ: '-O bɔfo, kaaye awerɛho, yɛ mɛi ni heɔ oya kɛyaa hemɔkɛyeli ni bɛ mli lɛ ahewɔ -kɛyashi E-wiemɔ lɛ- Kɛji akɛ aha bo enɛ lɛ, no lɛ kpɛlɛmɔ nɔ-' -Qs. Maida: 41-. Yudafoi lɛ kɛɛ akɛ, ‘Ba Muhammad ŋɔɔ shallallahu ‘alaihi wasallam, kɛji ekpɛ eyiŋ akɛ ebaato bo toigbalamɔ kɛtsɔ ogbɔmɔtso ni eeefee diŋ kɛ ŋmɔlɔ ni ekɛbaatswa bo lɛ nɔ lɛ, no lɛ kpɛlɛmɔ nɔ, shi kɛji ekɛ fatwa ha bo kɛtsɔ tɛi ni ekɛtswaa bo lɛ nɔ lɛ, no lɛ kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. No hewɔ lɛ Allah Ta’ala jie kuku lɛ kpo akɛ: '-Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ nɔ ko ni Allah ejie lɛ kpo lɛ kojooo lɛ, no lɛ amɛji mɛi ni heee yeee. Ni mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ nɔ ko ni Allah ejie lɛ kpo lɛ kojooo lɛ, no lɛ amɛji mɛi ni feɔ nibii ni ejaaa. Ni mɔ fɛɛ mɔ ni kojooo kɛtsɔ nɔ ko ni Allah kɛba shi lɛ nɔ lɛ, no lɛ amɛji gbɔmɛi fɔji’ -Qs. 44-47-. Enɛ kɔɔ mɛi fɛɛ ni heee yeee lɛ hu ahe’. Akɛɛ wɔ akɛ [Ibn Numair] kɛ [Abu Sa’id Al Asyaj] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Waki’] ekɛɛ wɔ [Al A’masy] kɛ isnad ko tamɔ nɛkɛ kɛyashɛ he ni ekɛɛ akɛ, ‘Kɛkɛ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fã koni atswa lɛ tɛi, ni naagbee lɛ, atswa lɛ tɛi’. Ni etsĩii nɔ ko nɔ ko tã yɛ esɛɛ tamɔ kuku lɛ kpojiemɔ lɛ’.