Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3212

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

[Yahya bin Yahya] kee [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] inkih [Abu Muawiyah] neh warseh, [Yahya] iyye; neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Qabdullah bin Murrah] [Al Barra' bin Azib] usuk iyyem, 'Inki adda Yahuud lih sugeh yan numuk, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam foocal gexeh sugeeh, tohuk lakal usuk tamah keenik seeceeh, Toodulah sin digaala' iyye. oson gacseenih, ' yeey, toh gita'. Tokkeek ken mixigik numuk teyna kinni num seeceh, usug kaak essere Yallih migaaqal taawraat oobise Yallih migaaqal xiibitaanam kibal liyo, tamah nummah ku Tawraat kitaabal geytin zinah digaala kinni? usuk gacseh bale, atu yallih migaaqal yoo xiibite waytek anu numma koh warsak manayyo. Kee nanu Tawratal naaxigem, digaala xaahi digaala, takkay immay mango uddur ta digaala ni saqolti hinna, too yibbixen mari reedoon tekkek, tokkel nanu dubuk tonnal cabna, takkay immay too yibbixsime mari qunxa mara tekkek tokkel nanu madqa Tawraat elle tan innal abbinosna. ellecaboh nanu walal luk sugne, madqooqil walalneh too nanu abbinosnam dudna reedoon kee qaadik yan marah. Tokkeek nanu dagar diggosnuh nirgiqeeh, zina abe num xaahih aracat haynuh. Tama num yaabak gaba kaleek lakal, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalla, nummaak anu ku sunnat qimmoh addah uqusbuseh suge, oson amri bayseeniik lakal'. Tohuk lakal, zina abeh yan Yahuud xaahih cokmi akah aban innah amrise, tokkel Yalli 'azza wajalla aayat yeyyeeqeh: '-Yaa farmoyti, maqambaalin, kah kinnim kufri fanah yasissiken marih sabbatah -kay qangara fan- tah koh tomcowwek, tokkel oggol-' -Qs. Al mayda: 41-. Yahuud intem "Macammad shallallahu 'alaihi wasallam fan ama, usuk ku xagar dataah, ku xagar diggalsimak koo digaalam yirgiqeeh, oggol, takkay immay usuk fatwa koh yeceeh, xagar diggal koh yeceek, cubbi gey. Tonna kinnuk Yalli Ta'ala aayat oobiseh: '- Yalli oobiseh yan caagidil cokmi abe wee num, tohih taagah usun kufuurih yan. Kaadu Yalli kah oobiseh tanim tu-taamal cokmi abe wee num, dagal usun zaalimi. kee numuy Yalli oobeh yaniimil cokmi abe weem, usun uma mara kinnon' -Qs. Al mayda: 44-47-. tah kalah inkih tan aamine waa maral takke. [Ibnu Numayir] kee [Abu Saaqid Al Asyaj] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Waki'] neh warseh [Al A'masy] isnad luk tannal iyyem 'Tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam amriseeh, ellecaboh kaaduk kaa qideenih'. kee toh tu maqaddoosinna tohuk lakal aayat baxxaqissuh innah.