Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3212

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

Osenyisowa [Yahya bin Yahya] kod [Abu Bakr bin Abu Saibah] duto [Abu Mu’awiyah], [Yahya] nowacho ni; Ne onyisowa ni, ‘Kinde moro ma ne owang’ gi rangi makwar kendo ma ne ogoye, nokalo e nyim Jaote, bang’e ne oluongogi ni mondo omiyi kum? ne gidwoko ni, ‘Ee, mano adier’. Bang’e ne oluongo ng’at moro ma ne en achiel kuom jopuonjregi, nopenje niya: ‘Ageno ni ibiro ng’ado bura kuom nying Allah mane ooro Torah ne Musa, bende adier ni mano e kum mar akwede ma iyudo e bug Torah mari?’ ne odwoko ni, ‘Ooyo, ka dine ok using’ona e nying Allah, dine ok anyisou adier. Kendo gima wang’eyo e Torah, kum en goyo kidi, to kinde mang’eny kumni ok ti kuom jotendwa, ka jogo ma omaki gin jotelo, to waweyo mana kamano, to ka jogo ma omaki gin ji matindo to wabiro keto chik e tim kaluwore gi Torah. Bang’e ne wabedo gi paro, ka wawuoyo kuom chike ma ne wanyalo keto ne jotelo kod ji ma kawaida. Bang’e ne wayiero keto ringre ng’atno makwar kendo goyo ng’at ma ne otimo akwede kaka yo mar goye gi kite. Bang’ ka ng’atno osetieko wuoyo, Jaote nowacho kama: ‘A Allah, adier, an e ma ne okwongo dwoko sunnah mari bang’ ka ne gisegolo chikno’. Bang’ mano, ne ogolo chik ni Ja-Yahudi ma ne otimo akwede mondo ogol bura mar goye gi kite, bang’e Allah ‘azza wajalla nofwenyo ayat ma kama: ‘-O jaote, kik ibed gi kuyo, nikech jogo ma ng’anjo e yo ma ok oyie - nyaka wachne- Ka wachni omiyi, to yie-’ -Qs. 41-. Jo-Yahudi nowacho ni, ‘Bi ir Muhammad, ka oseng’ado mar miyoi kum kuom keto ringreni obed makwar kendo goye gi ng’wech, to yie, to ka omiyi fatwa kuom goye gi kite, to bed gi ritruok. Omiyo Allah Ta’ala nofwenyo ayat ni: ‘-Ng’at ma ok ng’ado bura kuom gimoro ma Allah ogolo, to gin joma ok oyie. Kendo ng’at ma ok ong’ad bura kuom gimoro ma Nyasaye ogolo, to gin joketho. Kendo ng’at ma ok ng’ado bura kuom gimoro ma Allah ooro piny, to gin ji maricho’ -Qs. 44-47-. Mano bende tiyo kuom joma ok oyie duto’. Ne owachnwa ni [Ibn Numair] kod [Abu Sa’id Al Asyaj] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’] osenyisowa [Al A’masy] gi isnad ma kamano nyaka chop kama nowacho ni, ‘Kae to Jaote nomiyo chik ni mondo ogoye gi kite, kendo gikone ne ogoye gi kite’. Kendo ok owach gimoro bang’e kaka fwenyruok mar ndiko’.