Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 1023

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ

Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәб] беҙгә [Ғүндер] [Сөғбә] - Һәм икенсе юлдан риүәйәт итте - беҙгә [Мөхәммәт бин Мусанна] һәм [Ибн Басяр] һөйләне, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, беҙгә [Сыубә] һөйләне - [Сәғд бин Ибраһимдан], [Мөхәммәт бин Әмру бин Хәсән бин Ғәлиҙән] әйтте; — Хаджа Мәҙинәгә килгәс, беҙ [Джәбир бин Абдуллаһтан] былай тип һораныҡ; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт төшкө намаҙҙы төшкө уртала бик эҫе булғанда, ҡояш әле асыҡ булғанда әшәр, ҡояш байығанда мәғриб намаҙын уҡыған, ә Ишағ, ҡайһы саҡта уны тамамлаған, ҡайһы саҡта ашыҡтырған. Әгәр ҙә иптәштәрҙең йыйылғанын күрһә, тиҙләтер ине, иптәштәрҙең үҙенә килергә ашыҡмауын күрһә, бөтөр ине. Ә таңға килгәндә, сәхәбәләр йәки пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны таң әле бөтөнләй ҡараңғы булғанда эшләгән». Һәм беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөәҙз] һөйләне [Атайым] беҙгә [Сөғбә] [Сәғдтән] һөйләне, ул [Мөхәммәт бин Әмру бин Әл Хәсән бин Али] ишетте, тине; Әл-Хаджаж йыш ҡына күп намаҙҙарҙы тамамлай торғайны, шуға күрә беҙ [Джәбир бин Абдуллаһтан] Гөндәрҙең хәҙисенә ярашлы һораныҡ.