Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Bukhari : 491

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّفَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُفَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ أَوَأَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мәсләмә] әйтелгән; Мин уны [Мәлик] алдынан [Ибн Шиһабтан] уҡыным: Ғүмәр бин Ғабдул Ғәзиз бер көндө намаҙҙы тамамланы. Шунан һуң [Ғүрүә бин Әз Зөбәйер] уның янына килеп, Әл-Мөғирә бин Сөғбәнең дә бер көндө намаҙҙарын тамамлауын, һәм ул ваҡытта ул Ғираҡта йәшәгәнен һөйләне. Шунан һуң [Әбү Мәсғүд Әл-Әнсари] уның янына килеп: «Һин нимә эшләйһең, эй, Әл-Мөғирә? Белмәйһегеҙме ни, бер тапҡыр Ябраил фәрештә саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төшөп намаҙ уҡыған, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм дә намаҙ уҡыған? Шунан Джибрил тағы ла намаҙ уҡыны һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм дә тағы ла намаҙ уҡыны? Шунан Джибрил тағы ла намаҙ уҡыны һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм дә тағы ла намаҙ уҡыны? Шунан Джибрил тағы ла намаҙ уҡыны һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм дә тағы ла намаҙ уҡыны? Шунан Джибрил тағы ла намаҙ уҡыны һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм дә тағы ла намаҙ уҡыны? Шунан һуң Джибрил: «Был ваҡыттар миңә бойоролдо - һеҙ уларҙы үтәргә-», - тине. Шунан һуң Ғүмәр Уруаға: «Һин нимә һөйләгәнеңде бел! Ысынында, Йәбрил Рәсүлуллаһҡа намаҙ ваҡыттары тураһында аңлатырға килгән. Үрүә: «Бына шулай», — тине. тип [Басир бин Әбү Мәсғүд] [атаһынан] һөйләгән. Уруа: «[Ғәйсиә] миңә, бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, бүлмәһендәге ҡояш нурҙары әле күренмәгән саҡта, Әср намаҙын уҡығанын һөйләне», — тигән.