Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 965

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَاسْمَهْ يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ الْأَزْدِيُّ وَيُقَالُ الْمَرَاغِيُّ وَالْمَرَاغُ حَيٌّ مِنْ الْأَزْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ يَحْضُرْ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ

Һөйләне беҙгә ['Ғөбәйҙулла бин Муғәҙ Әл-Әнбәри] беҙгә һөйләне [Минең атайым] һөйләне беҙгә [Сөғбә] [Ҡатада] [Әбү Әйүп] кемдең исеме Яхъя бин Малик Әл-Азади һәм шулай уҡ ҡушаматы Әл-Мәрәғи, -Мәрәғ - [ПроАд-Аз- саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, ул әйтте: «Намаҙ ваҡыты зуһур, әгәр ҙә Әср намаҙы өсөн ваҡыт әле килеп етмәгән, һәм Әср намаҙының ваҡыты ҡояш һарғаймағансы, ә Мәғриб намаҙы ваҡыты, шафаҡ - мега ҡыҙыл - юҡҡа сыҡмаған, ә намаҙ ун, митилжһун ваҡыты юҡҡа сыҡмаған». ҡояш әле ҡалҡмағансы'. Һөйләне беҙгә [Зөһәйр бин Хәрб] беҙгә һөйләне [Әбү Әмир Әл-Аҡәди] ул әйтте, -Һәм ул икенсе маршруттан риүәйәт ителә- беҙгә һөйләне [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйибә] беҙгә һөйләне [Яхъя бин Әбү Бүкәйә], икеһе лә [Сөғбә] менән был ҡайһы бер һаҙ сәнәд һәм ин, ҡайһы саҡта ла йөрөмәй.