Vào đạo Islam, nhấn vào đây
Islam Al-Haq: Kinh Qur’an và Hadith
(Hồi Giáo Chân Chính)



Imam Tirmidzi : 654

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلَا يُفْطِرْ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ وَخَلَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ إِسْحَقَ الْغَنَوِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

[Abu Sa'id Al Asyajj] đã thuật lại cho chúng tôi [Abu Khalid Al Ahmar] từ [Hajjaj bin Arthah] từ [Qatadah] từ [Ibn Sirin] từ [Abu Hurairah], ông ấy nói rằng, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam đã nói: "Ai quên ăn hoặc uống trong khi đang nhịn ăn, thì đừng phá vỡ việc nhịn ăn của người đó, bởi vì đó là sự ban ơn của Allah. Hãy ban cho người đó sự nuôi dưỡng." [Abu Sa'id Al Asyajj] đã thuật lại cho chúng tôi [Abu Usamah] từ ['Auf] từ [Ibn Sirin] và [Khallas] từ [Abu Hurairah] từ Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wasallam giống như hadith trên. (Người thuật lại) nói, trong chương này (cũng có một lời thuật lại -pent) từ Abu Sa'id và Umm Ishaq Al Ghanawiyyah. Abu 'Isa nói rằng, hadith của Abu Hurairah là một hadith hasan (hadith tốt) và được hầu hết các học giả như Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad và Ishaq thực hành. Trong khi đó, Imam Malik bin Anas nói rằng, nếu ai đó quên ăn và uống trong tháng Ramadan, thì người đó có nghĩa vụ phải bù lại việc nhịn ăn. Tuy nhiên, ý kiến thứ nhất có giá trị hơn.