Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 654

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلَا يُفْطِرْ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ وَخَلَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ إِسْحَقَ الْغَنَوِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

[Abu Sa'id Al Ashajj] rakontis al ni [Abu Khalid Al Ahmar] el [Hajjaj bin Arthah] el [Qatadah] el [Ibn Sirin] el [Abu Hurairah] li diris, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiu ajn forgesas kaj manĝas aŭ trinkas dum fastado, tiam li ne rompu sian faston, ĉar tio estas la provizo, kiun Alaho provizis por li'. [Abu Sa'id Al Ashajj] rakontis al ni [Abu Usamah] el ['Awf] el [Ibn Sirin] kaj [Khallas] el [Abu Hurairah] de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kiel la hadito supre. -rakontanto- diris, ke en ĉi tiu ĉapitro -estas ankaŭ rakonto -pentrita- de Abu Sa'id kaj Umm Ishaq Al Ghanawiyyah. Abu 'Isa diris, ke la hadito de Abu Hurairah estas hasan sahih hadito kaj estas praktikata de la plej multaj akademiuloj kiel Sufyan Ats Thauri, Shafi'i, Ahmad kaj Ishaq. Dume, Imamo Malik bin Anas diris, ke se iu forgesas kaj manĝas kaj trinkas dum la monato Ramadano, tiam li devas kompensi sian faston. Tamen, la unua opinio estas pli aŭtentika.