Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 654

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلَا يُفْطِرْ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ وَخَلَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ إِسْحَقَ الْغَنَوِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

[Abu Sa'id Al Ashajj] ens va dir [Abu Khalid Al Ahmar] de [Hajjaj bin Arthah] de [Qatadah] de [Ibn Sirin] de [Abu Hurairah], va dir, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Qui oblida i menja o beu mentre dejuna, que no trenqui el seu dejuni, perquè aquesta és la provisió que Al·là li ha proporcionat". [Abu Sa'id Al Ashajj] ens va dir [Abu Usamah] de ['Awf] de [Ibn Sirin] i [Khallas] de [Abu Hurairah] del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) com el hadit anterior. -narrador- va dir, en aquest capítol -també hi ha una narració -pent- d'Abu Sa'id i Umm Ishaq Al Ghanawiyyah. Abu 'Isa va dir que el hadith d'Abu Hurairah és un hadith hasan sahih i el practiquen la majoria d'estudiosos com ara Sufyan Ats Thauri, Shafi'i, Ahmad i Ishaq. Mentrestant, l'imam Malik bin Anas va dir que si algú s'oblida de menjar i beure durant el mes del Ramadà, ha de recuperar el seu dejuni. Tanmateix, la primera opinió és més autèntica.