Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 654

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلَا يُفْطِرْ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ وَخَلَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ إِسْحَقَ الْغَنَوِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

Qalilna [Abu Sa'id Al Asyajj] qalilna [Abu Khalid Al Ahmar] minn [Hajjaj bin Arthah] minn [Qatadah] minn [Ibn Sirin] minn [Abu Hurairah] qal, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jinsa, imbagħad jiekol jew jixrob waqt is-sawm, allura ma jiksirx is-sawm tiegħu, għax dik hija l-provvista t'Allah. Agħtuh x'jgħix'. Qalilna [Abu Sa'id Al Asyajj] qalilna [Abu Usamah] minn ['Auf] minn [Ibn Sirin] u [Khallas] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bħall-hadith ta' hawn fuq. -in-narratur- qal, f'dan il-kapitlu -hemm ukoll storja -miftuħa- minn Abu Sa'id u Umm Ishaq Al Ghanawiyyah. Abu 'Isa qal li l-hadith ta' Abu Hurairah huwa hadith awtentiku hasan u huwa pprattikat minn ħafna studjużi bħal Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad u Ishaq. Sadanittant, l-Imam Malik bin Anas qal li jekk xi ħadd jinsa jiekol u jixrob matul ix-xahar ta' Ramadlan, allura jkun obbligat li jikkumpensa għas-sawm tiegħu. Madankollu, l-ewwel opinjoni hija aktar valida.