Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 23224

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَفِي مُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

Pasakojo mums [Yunus] Ar papasakojo [Laits] iš [Yazid, būtent Ibn Habib] iš [Abi Bakr bin Ishaq bin Yasar] iš [Abdullah bin Urwah] iš [Urwah] iš [Aisyah] sakė; „Kai pranašas sallallaahu'alaihiwasallam atvyko į Mediną, jo palydovai, kaip ir Abu Bakras bei Amiras bin Fuhairah, Abu Bakro vergai ir Bilalas, sirgo. Tada Aisyah paprašė pranašo sallallaahu'alaihiwasallam leidimo juos aplankyti. Jis leido. Tada jis pasakė Abu Bakrui: 'O kaip tu'. Jis atsakė; „Kiekvienas yra atsakingas už savo šeimą, o mirtis yra arčiau nei jo sandalų dirželis“. Tada -Aisyah- pasakė Amirui, tada jis atsakė; „Iš tiesų, aš sutikau mirtį anksčiau, nei ją pajutau, iš tikrųjų žmogus, kuris bijo mirties, mirtis jau yra ant jo“. Tada -Aisyah- pasakė Bilalui. Tada -Bilal- Sakė; „Ar aš nenakvojau alėjoje, o aplink mane buvo idzkhirų žolė ir kvapni žolė? tada -Aisyah- nuėjo pas pranašą sallallaahu'alaihiwasallam ir pranešė jam apie jų žodžius. Tada jis pažvelgė į dangų ir pasakė: „O, Allahai, leisk mus mylėti Mediną taip, kaip tu privertei mus mylėti Meką, arba dar daugiau. O Alachas, palaimink Mediną jos purve ir šou ir perkelk Medinos šilumą į Mahya'h. Minėtas Mahya'ah yra Juhfah, kaip jie jį interpretuoja'.