Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[Hannad bin As Sarrik] [Abu Mu'awiyah-tik] [Al A'masy-tik] [Zaid bin Wahb-etik] [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba-tik] jakinarazi digu, esan zuen; [Abdullah bin 'Amr-en]gana joan nintzen eta Kaabaren itzalean eserita zegoen eta jendea inguruan bildu zen. Abdurrahmanek esan zuen; Entzun nion esaten; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin bidaia batean geundela eta leku batean gelditu ginen, batzuk dendak jartzen ari ginen, beste batzuk arkularitzan lehiatzen ari ginen eta beste batzuk zaldiak larre batera eramaten ari ginen, bat-batean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en mezulariak oihu egin zuen; otoitz kongregazionala! Beraz, bildu ginen eta Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) jaiki eta predikatu zigun, esanez: "Egia esan, ez zen nire aurretik profetarik egon bere herria haientzat ona zela zekien horretara gidatuko zuenik, eta haientzat txarra zela zekienaren aurka ohartaraziko zuenik, eta zuen herria erlijioari kalte egiten dionetik salbatuko da hasieran, eta haien artean azken pertsona hondamendiak eta ukatzen dituzten gauzek joko dute. Hainbat kalumnia etorriko dira, eta gero batzuek beste batzuk bultzatuko dituzte, gero kalumnia bat etorriko da eta sinestun batek esango du: hau da nire suntsipena, gero kalumnia desagertuko da, gero etorri zen eta esan zuen: hau da nire suntsipena, gero kalumnia desagertuko da. Zuetako edozeinek Infernutik urrun mantendu eta Zerura sartu nahi badu, heriotza etor dadila Alagan eta Azken Egunean fedea duela, eta gizateriari eman diezaioke nahi duena. "Apaiz bati leialtasuna egiten dionak eta gero eskua eta bere seme-alabak ematen dizkionak, bere gaitasunaren arabera obeditu beharko dio, eta norbaitek hartzen badu, burua moztuko dio". Orduan hurbildu eta esan nion: Entzun al zenuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hau esaten? Baietz esan zuen. Eta hadith hau aipatu zuen.