Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Nag-ulat sa amin [Hannad bin As Sarri] mula kay [Abu Mu'awiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Zaid bin Wahb] mula kay [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba], sinabi niya; Dumating ako kay [Abdullah bin 'Amr] at siya ay nakaupo sa lilim ng Kaaba at ang mga tao ay nagtipon sa paligid niya. Sinabi ni Abdurrahman; Narinig ko siyang nagsabi; Noong kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa isang paglalakbay at huminto kami sa isang lugar, ang ilan sa amin ay nagtatayo ng mga tolda, ang ilan sa amin ay nakikipagkumpitensya sa pagpana, at ang ilan sa amin ay nagdadala ng mga kabayo sa isang lugar na pastulan, biglang tumawag ang mensahero ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; panalangin ng kongregasyon! Kaya't nagtipon kami at ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay tumayo at nangaral sa amin, sinabi niya: "Katotohanan, walang propeta bago ako na gagabayan niya ang kanyang mga tao sa kung ano ang alam niyang mabuti para sa kanila, at babalaan sila laban sa kung ano ang alam niyang masama para sa kanila at ito ang kaligtasan ng inyong mga tao mula sa kung ano ang nakakasira sa relihiyon. Doon nagsimula ang kanilang simula at ang huling tao sa kanila ay tatamaan ng sakuna at mga bagay na kanilang itinatanggi. Darating ang iba't ibang paninirang-puri pagkatapos ay hihikayatin ng ilan sa kanila ang iba, pagkatapos ay darating ang paninirang-puri at sasabihin ng isang mananampalataya; ito ang aking pagkawasak, pagkatapos ay mawawala ang paninirang-puri pagkatapos ay darating at sasabihin niya; ito ang aking pagkawasak, pagkatapos ay mawawala ang paninirang-puri. Sinuman sa inyo ang nagnanais na ilayo sa Impiyerno at makapasok sa Langit, hayaang dumating sa kanya ang kamatayan sa isang estado ng pananampalataya kay Allah at sa Huling Araw, at dapat niyang ibigay sa tao ang kanyang nais ibigay sa kanya, dapat niya itong sundin ayon sa kanyang kakayahan, pagkatapos kung may humawak sa kanya, pupugutan niya ito ng ulo." Pagkatapos ay lumapit ako sa kanya at nagsabi; narinig mo ba ang Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi nito? Kaya sinabi niya; oo. At binanggit niya ang hadith na ito.