Hadith Representative
Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka
Imam Nasa'i : 4120أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᕼᐋᓇᑦ ᐲᓐ ᐊᔅ ᓵᕆ] [ᐊᐳ ᒧᐊᕕᐊ]-ᒥᑦ [ᐊᓪ ᐊᒪᓯ]-ᒥᑦ [ᔭᐃᑦ ᐲᓐ ᕙᑉ]-ᒥᑦ [ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᑉᑑ ᕋᐱᓪ ᑲᐸ]-ᒥᑦ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖓ [ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐋᒻᒧᑦ] ᐃᒃᓯᕙᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᐸᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐅᖃᖅᑐᖅ; ᑐᓴᓚᐅᕋᒃᑯ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ; ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᑕ ᓄᖅᑲᓚᐅᕋᑦᑕ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ, ᐃᓚᖏᑦ ᑐᐱᓕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ, ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓪᓗᑎᒃ ᖁᑭᐅᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᕿᒧᒃᓯᓂᒃ ᐲᔭᐃᓪᓗᑎᒃ ᓂᕿᒃᓴᖃᕐᕕᖕᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐃᒪᐃᑲᓪᓚᒃᑐᓂ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐃᖁᔨᓕᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ! ᑕᐃᒪᓕ ᑲᑎᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ (ᐊᓚᒧᑦ ᓴᐃᓕᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᔭᓕᓂᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓃᖁᓪᓗᒍ) ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ, ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᑕᖃᓚᐅᙱᓚᖅ ᐅᕙᖓ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓂᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓄᖁᑎᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓄᑦ ᐱᐅᓂᐅᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔨᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐅᑉᐱᕐᓂᐅᔪᒥ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᒡᒑᖅᑕᖏᓐᓄᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐸᓯᑦᑎᓂᖅᑕᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐸᓯᑦᑎᓂᖅᑕᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑉᐱᖅᑐᖅ ᐅᖃᕐᓗᓂ; ᑕᒪᓐᓇ ᓱᕋᑦᑎᕆᓂᕆᕙᕋ, ᑕᐃᒪᓕ ᐸᓯᑦᑎᓂᖅ ᔭᒐᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐃᒪᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᓕᖅᑐᓂᓗ; ᑕᒪᓐᓇ ᓱᕋᑦᑎᕆᓂᕆᕙᕋ, ᑕᐃᒪᓕ ᐸᓯᑦᑎᓂᖅ ᔭᒐᑉᐳᖅ. ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᕿᒪᒃᑕᐅᓯᒪᒍᒪᒍᓂ ᕼᐃᐅᓪᒥᒃ ᐃᓯᕐᓗᓂᓗ ᖁᓛᓄᑦ, ᑐᖁᓂᖅ ᑎᑭᖁᓪᓗᒍ ᐅᑉᐱᕈᓱᖕᓂᖃᕐᓗᓂ ᐋᓚᒥᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᓗ ᐅᓪᓗᕐᒥᒃ, ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᔪᒪᓪᓗᓂ ᑖᔅᓱᒧᖓ. "ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᒧᑦ ᑐᓂᓯᓗᓂ ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᒥᓂᒡᓗ, ᓈᓚᒋᐊᖃᖅᐳᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᑎᒍᔭᐅᒃᐸᑦ ᓂᐊᖁᖓ ᐲᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ." ᑕᐃᒪᓕ ᐅᐸᒍᑎᓚᐅᖅᐸᕋ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ; ᑐᓴᓚᐅᖅᐲᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ? ᑕᕝᕙ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ᐄ. ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ.