Hadith Representative
Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka
Imam Nasa'i : 4120أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ci hà dettu [Hannad bin As Sarri] da [Abu Muawiyah] da [Al Amasy] da [Zaid bin Wahb] da [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba], disse; Sò ghjuntu à [Abdullah bin 'Amr] è era pusatu à l'ombra di a Kaaba è a ghjente era riunita intornu à ellu. Abdurrahman disse; L'aghju intesu dì; quandu eramu cù u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam in viaghju è dopu ci simu fermati in un locu, alcuni di noi stavanu muntendu tende, è alcuni di noi stavanu cumpete in tiru à l'arcu, è alcuni di noi stavanu purtendu cavalli in un pasculu, di colpu u chjamante di u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà chjamatu; preghiera cungregazionale! Cusì ci simu riuniti, tandu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam si hè alzatu è ci hà predicatu, disse: "In verità, ùn ci era micca prufeta prima di mè, ma ellu ùn guidava u so populu à ciò ch'ellu sapia esse bè per elli, è li avvertiva contr'à ciò ch'ellu sapia esse male per elli è u vostru populu serà salvatu da ciò chì danneghja a religione in i so principii è l'ultima persona trà elli serà colpita da u disastru è da e cose chì neganu. Ci saranu varie calunnie, tandu alcuni di elli spingeranu l'altri, tandu venerà una calunnia è un credente dicerà; questa hè a mo distruzzione, tandu a calunnia hè sparita tandu hè ghjunta tandu hà dettu; questa hè a mo distruzzione, tandu a calunnia hè sparita. Quellu di voi chì vole esse alluntanatu da l'Infernu è entre in Paradisu, chì a morte li venga in un statu di fede in Allah è in l'Ultimu Ghjornu, è deve dà à l'umanità ciò chì li piace à dà li. "Quellu chì presta fedeltà à un prete è poi li dà a so manu è i so figlioli, deve ubbidisce secondu a so capacità, tandu se qualchissia u piglia, u decapitarà". Tandu mi sò avvicinatu è aghju dettu; Avete intesu u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dì questu? Cusì hà dettu: sì. È hà mintuvatu stu hadith.