Hadith Representative
Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka
Imam Nasa'i : 4120أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
نے سانوں [حند بن عاص سری] نوں [ابو معاویہ] توں [الاعماسی] توں [زید بن وہب] توں [عبد الرحمن بن عبدالربیل کعبہ] توں رپورٹ دتی اے، اوہناں نے آکھیا؛ میں [عبداللہ بن عمرو] دے پاس آیا تے اوہ کعبہ دی سایہ وچ بیٹھا سی تے لوک اس دے گرد جمع ہوئے گئے سن ۔ عبد الرحمن نے آکھیا؛ میں اوہنوں کہندے سُنیا؛ جدوں اسی اک سفر تے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے نال ساں تے اسی اک تھاں تے رکے، ساڈے وچوں کجھ خیمے لگا رئے سی، کجھ تیر اندازی دا مقابلہ کر رئے سی، تے کجھ ساڈے چوں گھوڑیاں کڈ کے کسے چرائی دی تھاں تے جا رئے سی، اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے قاصد نے آواز دتی؛ جماعت دی نماز! چنانچہ اسيں جمع ہوئے تے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھڑے ہوئے تے سانوں تبلیغ کيتی، فرمایا: بے شک میرے توں پہلے کوئی نبی نئيں سی بلکہ اوہ اپنی قوم نوں اس طرف راہنمائی کرے گا جو اوہ جانندا سی کہ انہاں دے لئی اچھا اے، تے انہاں نوں خبردار کردا سی جو اوہ جانندا سی کہ انہاں دے لئی بھیڑا اے تے تواڈی قوم نوں جو نقصانات توں نجات مل جائے گی تے انہاں دے درمیان آخری شخصیت ہوئے گی۔ آفت تے اوہناں شیواں توں متاثر ہوئے جنہاں توں اوہ انکار کردے ہن۔ مختلف تہمتاں آون گیاں فیر اوہناں وچوں کجھ دوجیاں نوں دھکا دین گے، فیر اک تہمت آوے گی تے اک مومن آکھے گا؛ ایہہ میری تباہی اے فیر تہمت غائب ہو گئی فیر آئی فیر بولا؛ ایہہ میری تباہی اے فیر تہمت مُک جاندی اے تواڈے وچوں جو کوئی چاہندا اے کہ اسنوں دوزخ توں دور رکھیا جائے تے اوہ جنت وچ داخل ہوئے، موت اس دے پاس اللہ تے آخرت دے ایمان دی حالت وچ آئے تے اوہ انساناں نوں اوہ چیز دے جو اسنوں دینے توں خوش ہوئے۔ "جہڑا کوئی پادری توں بیعت کردا اے تے فیر اسنوں اپنا ہتھ تے اس دے بچےآں نوں دے دے، اوہ اس دی قابلیت دے مطابق اس دی فرمانبرداری کرے، فیر جے کوئی اسنوں لے جائے تاں اس دا سر قلم کر دے گا۔" فیر میں اوہدے کول گیا تے آکھیا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نوں ایہہ کہندے ہوئے سُنیا اے؟ ایس لئی اوہنے آکھیا؛ آہو۔ تے انہاں نے اس حدیث نوں ذکر کیتا۔