-

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

한나드 빈 아스 사리(Hannad bin As Sarri)가 아부 무아위야(Abu Mu'awiyah)로부터, 아부 무아위야가 알 아마시(Al A'masy)로부터, 알 아마시가 자이드 빈 와흐브(Zaid bin Wahb)로부터, 자이드 빈 와흐브가 압두르라흐만 빈 압두 라빌 카바(Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba)로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했다. "나는 압둘라 빈 암르(Abdullah bin 'Amr)를 만났는데, 그는 카바의 그늘에 앉아 있었고 사람들이 그 주위에 모여 있었다. 압두르라흐만은 이렇게 말했다. '우리가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 여행하던 중 한 곳에 멈췄을 때, 어떤 사람들은 천막을 치고, 어떤 사람들은 활쏘기 시합을 하고, 어떤 사람들은 말을 풀밭으로 데리고 나가고 있었는데, 갑자기 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 사자가 '공동 예배!'라고 외쳤다." 그래서 우리는 함께 모였고, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 일어나 우리에게 설교하셨습니다. “진실로 나 이전에는 어떤 예언자도 자기 백성을 그들에게 유익한 것으로 인도하고 해로운 것으로 경고하지 않은 적이 없었습니다. 이것이 너희 백성이 종교를 해치는 것으로부터 구원받는 길입니다. 그들의 시작은 그러했고, 그들 중 마지막 사람은 재앙을 맞을 것이며, 그들이 부인했던 것들로 인해 파멸할 것입니다. 온갖 비방이 쏟아질 것이고, 그중 일부는 다른 사람들을 부추길 것입니다. 그러다 비방이 시작되면 신자는 ‘이것이 나의 파멸이다’라고 말할 것입니다. 그러면 비방이 사라지고, 또 다른 비방이 시작되면 그는 ‘이것이 나의 파멸이다’라고 말할 것입니다. 그러면 비방이 사라집니다. 너희 중 누구든지 지옥을 피하고 천국에 들어가기를 원한다면, 알라와 최후의 심판 날에 대한 믿음을 가지고 죽음을 맞이하십시오. 그리고 사람들에게 주고자 하는 것을 자신의 능력껏 주십시오. 그런 다음 누군가 그를 붙잡으면, 그는 목을 베어야 할 것입니다.” 그때 나는 그분께 다가가 말했습니다. 당신은 알라의 사도께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니까? 그러자 그는 "예"라고 대답했습니다. 그리고 그는 이 하디스를 언급했습니다.