Hadits Perwakilan
Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka
ఇమామ్ నసాయి : 4120أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[హన్నద్ బిన్ అస్ సరి] మాకు [అబూ ముఆవియా] నుండి, అతను [అల్ అ'మస్సీ] నుండి, అతను [జైద్ బిన్ వహ్బ్] నుండి, అతను [అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ అబ్దు రబ్బిల్ కాబా] నుండి నివేదించారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; నేను [అబ్దుల్లా బిన్ 'అమర్] వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు, ఆయన కాబా నీడలో కూర్చొని ఉన్నారు మరియు ప్రజలు ఆయన చుట్టూ గుమిగూడి ఉన్నారు. అబ్దుర్రహ్మాన్ ఇలా అన్నారు; ఆయన ఇలా అనగా నేను విన్నాను; మేము ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారితో కలిసి ఒక ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు, ఒక చోట ఆగాము. మాలో కొందరు గుడారాలు వేసుకుంటున్నారు, కొందరు విలువిద్యలో పోటీ పడుతున్నారు, మరికొందరు గుర్రాలను మేతకు తీసుకువెళ్తున్నారు. అకస్మాత్తుగా ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారి సందేశహరుడు ఇలా పిలిచారు; సామూహిక ప్రార్థన! అందుకని మేమంతా సమావేశమయ్యాము, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నిలబడి మాకు ప్రబోధించారు, ఆయన ఇలా అన్నారు: "నిశ్చయంగా, నాకు ముందు ఏ ప్రవక్త అయినా తన ప్రజలకు ఏది మంచిదో దానిని వారికి మార్గనిర్దేశం చేసేవారు, మరియు ఏది చెడుదో దానిని గురించి వారిని హెచ్చరించేవారు. ధర్మానికి హాని కలిగించే వాటి నుండి ఇదే మీ ప్రజల మోక్షం. అది వారి ప్రారంభం, మరియు వారిలో చివరి వ్యక్తి కూడా విపత్తుకు గురవుతాడు, మరియు వారు తిరస్కరించిన విషయాల వల్ల కూడా. రకరకాల నిందలు వస్తాయి, వాటిలో కొన్ని ఇతరులను ప్రోత్సహిస్తాయి, ఆ తర్వాత ఒక నింద వస్తుంది, అప్పుడు ఒక విశ్వాసి 'ఇదే నా నాశనం' అని అంటాడు, ఆ తర్వాత ఆ నింద మాయమవుతుంది, ఆ తర్వాత మళ్ళీ వచ్చి 'ఇదే నా నాశనం' అని అంటాడు, ఆ తర్వాత ఆ నింద మాయమవుతుంది. మీలో ఎవరైనా నరకం నుండి తప్పించుకొని స్వర్గంలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటే, అల్లాహ్ మరియు అంతిమ దినంపై విశ్వాసంతో ఉన్న స్థితిలో అతనికి మరణం సంభవించుగాక, మరియు అతను మనిషికి తాను ఇవ్వాలనుకున్నది ఇవ్వాలి, అతను తన శక్తి మేరకు దానికి విధేయత చూపాలి, ఆ తర్వాత ఎవరైనా అతన్ని పట్టుకుంటే, అతని శిరచ్ఛేదం చేయబడుతుంది." అప్పుడు నేను ఆయనను సమీపించి ఇలా అన్నాను; అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా చెప్పడం మీరు విన్నారా? అందుకు ఆయన, అవును అన్నారు. మరియు ఆయన ఈ హదీసును ప్రస్తావించారు.