Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Бицана нижеда [Ханнадица] бицана нижеда [Абдах бин Сулайманица] [ГӀабдул Малик бин Абу Сулайманица] [СагӀад бин Абу Сулайманица] [СагӀад бин Джубайрица] абуна: Дида гьикъана рос-лъадиялъул хӀакъалъулъ, жал гьедулел рукӀарал ли'аналъул заманалда МушгӀаб бин Аз Зубайрида, лъалищ дида гьезул кӀияздаго абизе дир мопарад рукӀарал сеӀ. бакӀ [ГӀабдуллагь бин ГӀумарил] резиденциялде щвезегӀан, дица изну гьарана жаниве лъугьине. Дида абуна: Гьес къаде хӀухьбахъи гьабулеб букӀана. Ибну ГӀумарида рагӀана дир рагӀаби цинги Ибну Жубайрица дида абуна: Гьарула жаниве лъугьа, мун жаниве лъугьун ватила хӀажалъи батани. СагӀадица абуна: Дун жаниве лъугьана, ватана гьев рекӀараб хӀайваналъул гьобоялда тӀад вегун вукӀин. Дица абуна: Я Абу ГӀабдуррахӀман, гьедулел росги чӀужуги, гьел ратӀалъунищ ругел? Гьес жаваб кьуна: СубхӀаналлагь, узухъда, унго. ТӀоцебе гьедин гьикъарав чи вукӀана гьедин-гьедин бин гьедин-гьедин. Гьев Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам вачӀана ва гьес абуна: Я Расулуллагь, дуда щиб кколеб, нилъер цоясда жиндирго чӀужу зина гьабулей йихьани, гьес щиб гьабизе кколеб? КӀалъалаго гьес кӀудияб иш загьир гьабула, амма вуцӀцӀун чӀараб мехалъ кӀудияб ишги руцӀцӀун чӀезабула. Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам жаваб кьечӀо. Гьелдаса хадуб гьев вачӀана саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам Аварагасухъе ва абуна: дица гьикъараб иш дида ккана. Цинги Аллагьас рещтӀана «Ан Нур» сураталда ругел аятал: «Жидерго гурел нугӀзал гьечӀониги, жидерго чӀужуялда зина гьабиялъул гӀайиб гӀунтӀизабулел чагӀи». -Ан Нуур: 6- гьал куплетазул ахиралде щвезегӀан. Ибну ГӀумарица бицана: Гьес гьев чи ахӀана, гьесда аятал цӀалана, насихӀат гьабуна, ракӀалде щвезабуна ва бицана дунялалъул гӀазаб ахираталъул гӀазабалдаса бигьаяб бугилан. Гьев чияс абуна: Мун хӀакъикъатгун витӀарав чиясда цӀарги лъун, дица гьесда гьереси бицинчӀо. Гьелдаса хадуб Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица гьебго жо такрар гьабуна чӀужуялдаги, дунялалъул гӀазаб ахираталъул гӀазабалдаса бигьаяб букӀин насихӀатги гьабун, ракӀалде щвезабун, бицун. Гьесул чӀужуялъ абуна: ГьечӀо, хӀакъикъатгун витӀарав чиясдалъун, гьев битӀун гьечӀо. Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам байбихьана гьев чиясдасан ва хадуб гьес ункъо нухалъ Аллагьасул цӀаралдалъун нугӀлъи гьабуна жив хӀакъикъияв вугин ва щуабилеб нугӀлъи гьабуна Аллагьасул нагӀана жиндие гьереси бицани. Гьелдаса хадуб гьесул чӀужуялъ халат бахъинабуна, гьелъ ункъо нухалъ Аллагьасул цӀаралдалъун нугӀлъи гьабуна жинца гьереси бицунеб букӀанин ва щуабилеб нухалъ Аллагьас жиндие гьабулеб тамихӀ букӀанин жиндир рос хӀакъикъияв вукӀун ватани. Гьелдаса хадуб Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам кӀиялго ратӀа гьаруна. Гьеб ишалда жаниб буго Сахал бин СагӀидилги гьединабго хӀадис. Абу ГӀисаца абуна: Гьаб хӀадис кьучӀаб буго.