Hadith reprezentativ
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Hannad] ne-a spus [Abdah bin Sulaiman] de la [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] de la [Sa'ad bin Jubair] care a spus: Am fost întrebat despre soțul și soția care au jurat credință în timpul domniei lui Mus'ab bin Az Zubair, dacă erau separați. Nu am știut ce să spun, apoi m-am ridicat de la locul meu la reședința lui [Abdullah bin Umar] și am cerut permisiunea de a intra. Mi s-a spus: Își ia odihna de după-amiază. Ibn Umar mi-a auzit cuvintele, apoi Ibn Jubair mi-a spus: Te rog să intri, trebuie să fi venit pentru ceva. Sa'ad a spus: Am intrat și s-a dovedit că stătea întins pe șaua unui animal de călărie. Am spus: O, Abu Abdurrahman, soțul și soția care au jurat credință, sunt separați? El a răspuns: Subhaanallaah, desigur că da. Prima persoană care a întrebat despre asta a fost cutare bin cutare. El a venit la Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) și a spus: O, Mesager al lui Allah, ce crezi, dacă unul dintre noi își vede soția comițând adulter, ce ar trebui să facă? Când vorbește, aduce în discuție o problemă gravă, dar când tace, tace și cu privire la o problemă gravă. Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a tăcut și nu a răspuns. După aceea, a venit la Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) și a spus: Chestiunea despre care am întrebat mi s-a întâmplat. Apoi Allah a revelat versetele din Sura An-Nur: „Și cei care își acuză soțiile de adulter, în timp ce nu au martori în afară de ei înșiși”. -An-Nur: 6- până la sfârșitul acestor versete. Ibn Umar a spus: L-a chemat pe bărbat, i-a recitat versetele, l-a sfătuit, i-a reamintit și i-a spus că pedeapsa acestei lumi este mai ușoară decât pedeapsa din Viața de Apoi. Bărbatul a spus: Pe Cel care te-a trimis cu adevăr, nu mint în legătură cu asta. După aceea, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) i-a repetat același lucru soției sale, sfătuind-o, amintindu-i și spunându-i că pedeapsa acestei lumi este mai ușoară decât pedeapsa din Viața de Apoi. Soția sa a spus: Nu, pe Cel care l-a trimis cu adevăr, el nu spune adevărul. Apoi, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a început cu bărbatul, iar acesta a mărturisit de patru ori în numele lui Allah că spune adevărul și a cincea oară că blestemul lui Allah va fi asupra lui dacă ar minți. După aceea, soția sa a continuat și ea a mărturisit de patru ori în numele lui Allah că spune adevărul și a cincea oară că pedeapsa lui Allah va fi asupra lui dacă ar spune adevărul. După aceea, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) i-a separat pe cei doi. În acest caz, există un hadith similar de la Sahl bin Sa'id. Abu Isa a spus: Acest hadith este hasan sahih.