Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Na faamatala mai e [Hannad] ia i matou [Abdah bin Sulaiman] mai ia [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] mai ia [Sa'ad bin Jubair] o lē na fai mai; Na fesiligia aʻu e uiga i le tane ma le ava na tautō li'an i le taimi o le nofoaiga a Mus'ab bin Az Zubayr, pe na teteʻa i laʻua, sa ou le iloa se tala e fai atu o lea na ou tuua ai loʻu nofoaga i le fale o [Abdullah bin Umar], sa ou talosaga atu mo se faatagaga e ulufale ai. Na taʻu mai ia te aʻu; Sa malolo o ia i le aoauli. Na faalogo Ibn Umar i laʻu tala ma fai mai Ibn Jubair ia te aʻu; Faamolemole ulufale mai, e tatau ona e sau. Fai mai Sa'ad; Na ou ulufale atu, ma na iloa ai o loo taoto o ia i luga o le nofoa o se manu tietie. Na ou fai atu; O Abu Abdurrahman, o le tane ma le ava na tautō li'an, pe na teteʻa i laʻua? Na ia tali mai; Subhanallah, ioe ioe. O le tagata muamua na fesili e uiga i ai o lea ma lea bin lea ma lea. Na sau o ia i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma faapea atu; Le Avefeau a Allah, o le ā sou manatu, afai e vaʻaia e se tasi o i tatou lana avā o faia le mulilua, o le ā se mea e tatau ona ia faia? A tautala o ia, e taʻua ai se mataupu tele, ae a filemu o ia, e filemu foʻi o ia i se mataupu tele. Sa filemu le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ma e leʻi tali atu. Ina ua mavae lena, sa sau o ia i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ma faapea atu; o le mataupu na ou fesili i ai na tupu ia te aʻu. Ona faaali mai lea e le Atua o fuaiupu i le Surat An Nuur; 'Ma i latou e tuuaia lana avā -i le mulilua-, e ui lava e leai ni a latou molimau vagana ai i latou lava'. - An Nuur; 6- i le faaiuga o nei fuaiupu. Fai mai Ibn Umar; Na ia valaau atu i le tagata, faitau atu fuaiupu ia te ia, fautuaina o ia, faamanatu atu ia te ia ma taʻu atu ia te ia o le faasalaga o lenei lalolagi e mama nai lo le faasalaga o le olaga a sau. Fai mai le tagata; E ala i Lē na auina mai o ia ma le upu moni, ou te leʻi pepelo ia te ia. Ina ua mavae lena, sa toe fai atu e le perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam le mea lava lea e tasi i lana avā, ma fautuaina, faamanatu atu ma taʻu atu ia te ia o le faasalaga o lenei lalolagi e mama nai lo le faasalaga o le olaga a sau. Fai mai lana ava; Leai, e ala i Lē na auina mai o ia ma le upu moni, e lē moni. Ona amata lea e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i le tamaloa ma molimau fa’afa i le suafa o le Atua e fa’apea o ia o se tagata fa’amaoni ma o le taimi lona lima o le fetuu a le Atua ia te ia pe afai e pepelo. Ina ua mae’a lena, sa fa’aauau pea lana ava, sa molimau fa’afa i le suafa o le Atua e fa’apea o ia o se tagata pepelo ma o le taimi lona lima o le fa’asalaga a le Atua ia te ia pe afai e fa’amaoni lana tane. Ina ua mae’a lena, sa vaeluaina e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam le toalua. I lenei itu, e iai se hadith talitutusa mai ia Sahal bin Said. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith e moni.