Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᕼᐋᓇᑦ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᑉᑕ ᐲᓐ ᓱᓚᐃᒪᓐ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊᑉᑐᓪ ᒪᓕᒃ ᐱᓐ ᐊᐳ ᓱᓚᐃᒪᓐ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᓵᑦ ᐲᓐ ᔫᐸᐃ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: ᐊᐱᕆᔭᐅᓚᐅᕋᒪ ᐅᐃᖓ ᓄᓕᐊᖓᓗ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑑᒃ ᓕᐊᓐ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑎᓪᓗᒍ ᒧᓴᑉ ᐲᓐ ᐊᔅ ᓲᐸᐃ, ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕐᒪᖔᒃᑭᒃ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᖔᒃᑭᑦ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐃᓂᒃᓴᖓᓄᑦ [ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐅᒪᐅᑉ], ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᓚᐅᕋᒪ ᐃᓯᕈᒪᓪᓗᖓ. ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᕋᒪ: ᖁᓛᓂ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᓚᐅᕐᒪᑦ. ᐃᑉᓄ ᐅᒪᕐ ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓕ ᐃᑉᓄ ᔫᐸᐃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ: ᐃᓯᕆᑦ, ᐃᓯᖅᑐᒃᓴᐅᕗᑎᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖃᖅᐸᑦ. ᓵᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐃᓯᓚᐅᖅᐳᖓ, ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᓪᓚᖓᓪᓗᓂ ᐆᒪᔪᕐᒧᑦ ᖁᖓᓯᕈᖓᓄᑦ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ: ᐆ ᐊᐳ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ, ᐅᐃᖓ ᓄᓕᐊᖓᓗ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔫᒃ, ᐊᕕᒃᓯᒪᕚᒃ? ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: ᓱᕙᓇᓚ, ᐄ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒪᓐᓇ ᐃᒪᓐᓇ ᐃᒪᓐᓇ ᐃᒪᓐᓇ. ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻᒧᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ: ᐆ ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ, ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᕕᑦ, ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑕᑯᓐᓂᖅᐸᑦ ᓄᓕᐊᒥᓂᒃ ᓄᓕᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᖅᐸ? ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᒃᐳᖅ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᒥᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓂᐱᖃᙱᑎᓪᓗᒍ, ᓂᐱᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑭᕗᖅ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᒥᒃ. ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᑭᐅᓚᐅᙱᓚᖅ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻᒧᑦ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ: ᑕᐃᓐᓇ ᐊᐱᖅᑯᑎᒋᓚᐅᖅᑕᕋ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓱᕋ ᐋᓐ ᓄᐊᒥ: 'ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐸᓯᑦᑎᔪᑦ ᓄᓕᐊᒥᓂᒃ ᓄᓕᐊᖃᕐᓂᕋᐃᓪᓗᑎᒃ, ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᖃᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐊᓯᐊᓂᒃ'. -ᐊᓐ ᓄᐊ: 6- ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓱᐊᓄᑦ. ᐃᑉᓐ ᐅᒪᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐅᖄᓚᕕᒋᓚᐅᖅᑕᖓ ᐃᓄᒃ, ᐅᖃᓕᒫᕐᕕᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑐᓂᐅᒃ, ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑐᓂᐅᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒃ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑦ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᑭᖑᓂᐊᓂ. ᐊᖑᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ: ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᑎᓕᓯᓚᐅᖅᑐᒧᑦ, ᓴᒡᓗᓚᐅᓐᖏᓚᖓ ᑖᑦᓱᒧᖓ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔨ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᑕᐃᒫᑦᓴᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓕᐊᒥᓄᑦ, ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑐᓂ, ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒃ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑦ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᑭᖑᓂᐊᓂ. ᓄᓕᐊᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ: ᐋᒡᒐ, ᑕᐃᔅᓱᒧᖓ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᑎᓕᓯᓚᐅᖅᑐᒧᑦ, ᓱᓕᙱᓚᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᓕ ᑎᓴᒪᐃᕋᖅᑐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐋᓚ ᐊᑎᖓᒍᑦ ᓱᓕᓂᕋᖅᑐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᒪᖓᑦ ᐋᓚ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᕋᐃᓪᓗᓂ ᓴᓪᓗᓐᓂᖅᐸᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓄᓕᐊᖓ ᑲᔪᓯᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑎᓴᒪᐃᕋᖅᑐᓂ ᐋᓚ ᐊᑎᖓᒍᑦ ᓴᓪᓗᓂᕋᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᓪᓕᒪᒋᓕᖅᑕᖓᓂ ᐋᓚ ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐅᐃᖓ ᓱᓕᒃᐸᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᐊᕕᒃᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ. ᑕᕝᕙᓂᓕ ᐊᔾᔨᐸᓗᖓᓂᒃ ᕼᐊᑎᔅᑕᖃᖅᐳᖅ ᓴᕼᐊᓪ ᐲᓐ ᓴᐃᒥᒃ. ᐊᐳ ᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᓱᓕᔪᖅ.