Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Hannad] tau qhia rau peb [Abdah bin Sulaiman] los ntawm [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] los ntawm [Sa'ad bin Jubair] uas hais tias: Kuv raug nug txog tus txiv thiab tus poj niam uas tau cog lus tias yuav ua siab ncaj thaum lub sijhawm kav ntawm Mus'ab bin Az Zubair, seb lawv puas tau sib cais, kuv tsis paub yuav hais li cas ces kuv sawv ntawm kuv qhov chaw mus rau lub tsev ntawm [Abdullah bin Umar], kuv thov kev tso cai nkag mus. Kuv raug hais tias: Nws tab tom so nws thaum tav su. Ibn Umar hnov kuv cov lus ces Ibn Jubair hais rau kuv tias: Thov nkag mus, koj yuav tsum tau tuaj rau qee yam. Sa'ad hais tias: Kuv nkag mus, nws tau muab tawm tias nws pw ntawm lub rooj zaum ntawm tus tsiaj caij. Kuv hais tias: O Abu Abdurrahman, tus txiv thiab tus poj niam uas tau cog lus tias yuav ua siab ncaj, lawv puas tau sib cais? Nws teb tias: Subhaanallaah, tau kawg yog. Tus neeg thawj zaug uas nug txog nws yog tus neeg ntawd-thiab-tus neeg ntawd-thiab-tus neeg ntawd. Nws tuaj cuag tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) thiab hais tias: Au tus tub txib ntawm Allah, koj xav li cas, yog tias ib tug ntawm peb pom nws tus poj niam ua txhaum kev sib deev, nws yuav tsum ua li cas? Thaum nws hais lus, nws hais txog ib qho teeb meem loj heev, tab sis thaum nws nyob ntsiag to, nws kuj nyob ntsiag to txog ib qho teeb meem loj heev. Tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) nyob ntsiag to thiab tsis teb. Tom qab ntawd, nws tuaj cuag tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) thiab hais tias: Qhov teeb meem uas kuv nug txog tau tshwm sim rau kuv. Tom qab ntawd Allah tau qhia cov nqe lus hauv Surah An-Nur: 'Thiab cov neeg uas liam lawv cov poj niam ua txhaum kev sib deev, thaum lawv tsis muaj tim khawv tsuas yog lawv tus kheej xwb'. -An-Nur: 6- txog thaum kawg ntawm cov nqe lus no. Ibn Umar hais tias: Nws hu tus txiv neej, hais cov nqe lus rau nws, qhia nws, ceeb toom nws thiab hais rau nws tias kev rau txim ntawm lub ntiaj teb no sib dua li kev rau txim ntawm lub neej tom ntej. Tus txiv neej hais tias: Los ntawm Tus uas xa koj nrog qhov tseeb, kuv tsis dag txog nws. Tom qab ntawd, tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah thov Vajtswv rau nws) rov hais tib yam rau nws tus poj niam, qhia, ceeb toom, thiab qhia nws tias kev rau txim ntawm lub ntiaj teb no sib dua li kev rau txim ntawm lub neej tom ntej. Nws tus poj niam hais tias: Tsis yog, los ntawm Tus uas xa nws nrog qhov tseeb, nws tsis hais qhov tseeb. Ces tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah thov Vajtswv rau nws) pib nrog tus txiv neej, thiab nws ua tim khawv plaub zaug hauv lub npe ntawm Allah tias nws hais qhov tseeb, thiab zaum tsib tias Allah txoj kev foom yuav raug rau nws yog tias nws dag. Tom qab ntawd, nws tus poj niam txuas ntxiv mus, thiab nws ua tim khawv plaub zaug hauv lub npe ntawm Allah tias nws hais qhov tseeb, thiab zaum tsib tias Allah txoj kev rau txim yuav raug rau nws yog tias nws hais qhov tseeb. Tom qab ntawd, tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah thov Vajtswv rau nws) cais ob tug. Hauv qhov no, muaj ib qho hadith zoo sib xws los ntawm Sahl bin Sa'id. Abu Isa hais tias: Qhov hadith no yog hasan sahih.