Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Дийцина тхуна [Ханнад] дийцина тхуна [Ӏабдах бин Сулайман] от [Ӏабдул Малик бин Абу Сулайман] от [СаӀад бин Джубайра] аьлла: Соьга хаьттира майрачун а, зудчун а хьокъехь, лиӀан дуй биъначу хенахь МушӀаб бин Аз Зубайра, лиъна хиллий и шиъ ас дипара аьлла сан дивед из сеӀ. меттиг [ӀабдуллахӀ бин Ӏумаран] резиденце кхаччалц, ас пурба дехна чувала. Соьга элира: Делкъал тӀаьхьа садоӀуш вара иза. Ибну Ӏумарна хезнера сан дешнаш тӀаккха Ибну Джубайрас элира соьга: Дехар ду сан чу вала, хьашт хилча чу веана хир ву хьо. СаьӀада элира: Со чу вахара, ткъа иза хехкачу хьайбанан ворда тӀехь Ӏуьллуш хилар гучуделира. Ас элира: ХӀай Абу Ӏабдуррохьман, дуй бууш долу майра а, зуда а, дӀасакъаьстина дуй и шиъ? Цо жоп делира: СубхьаналлахӀ, хьаха, хӀаъ. Дуьххьара и хаьттинарг иштта-вуьшта бин иштта-вуьшта вара. Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам волчу а веана цо аьлла: ХӀай АллахӀан Элча, хьуна хӀун хета, вайх цхьанна шен зуда зина деш гича, цо хӀун дан деза? Ша къамел дечу хенахь доккха гӀуллакх гойту цо, амма ша вист ца хуьлуш Ӏаш хилча, доккха гӀуллакх а дӀатотту цо. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам жоп ца делла. Цул тӀаьхьа Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам волчу а веана цо элира: ас хаьттина гӀуллакх суна тӀехӀоьттина. ТӀаккха АллахӀа доссийна «Ан Нуур» сурат тӀера аяташ: «Шайн зударий зина дарна бехке беш берш а, шаьш боцурш кхин тешаш бацахь а». -Ан Нуур: 6- оцу аяташ чекхдовларе кхаччалц. Ибн Ӏумара аьлла: Цо и стаг тӀе а кхайкхина, цуьнга аяташ а дешна, хьехар дина, дагадаийтина, дуьненан Ӏазап эхартан Ӏазабал кӀеда ду аьлла. Стага аьлла: «Бакъонца хьо ваийтинчуьнца дуй буу ас, цунна харц ца луьйш». Цул тӀаьхьа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам шен зудчуьнга изза юха а дийцира, дуьненан Ӏазап эхартан Ӏазабал кӀеда хилар хьехар а деш, дага а доуьйтуш, дуьйцуш. Цуьнан зудчо элира: ХӀан-хӀа, иза бакъонца ваийтинчуьнца, иза нийса вац. ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи ва Салам цу стага тӀера дӀадолийна тӀаккха цо диъза АллахӀан цӀарца тоьшалла дина ша бакълуьйш ву аьлла, пхоьалгӀаниг АллахӀан неӀалт хир ду цунна аьлла цо харцдерг дийцича. Цул тӀаьхьа цуьнан зудчо кхидӀа а дийцира, цо диъза АллахӀан цӀарца тоьшалла дира, ша харц луьйш ву аьлла, пхоьалгӀа тоьшалла дира шена, нагахь санна шен майра бакъ велахь. Цул тӀаьхьа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам дӀасакъаьстина и шиъ. Оцу хьолехь цунах тера хьадис ду Сахьал бин СаӀидан. Абу Ӏийсас аьлла: ХӀара хьадис нийса ду.