Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Has lại akada [Hannad] doe lại akada [Abdah bin Sulaiman] khon [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] khon [Sa’ad bin Jubair] khon [Sa’ad bin Jubair] doe menkeda: Iń do jãwãe ar bạhu babot’ iń kuli ket́ koa okoe do Mush’ab bin Az Zubair aḱ ạyur okte li’an ko sạriạḱ kan tahẽkana, cet́ banar hoṛ iń doń baḍae kan tãhẽkana jaega [Abdullah bin Umar] aḱ oṛaḱ hạbić, iń do boloḱ reaḱ hukum iń khoj keda. Iń doń lại ạḍińa: Uni do teheń khon ạḍi rạskạe ńam kana. Ibnu Umar do ińaḱ katha ańjom kate Ibnu Jubair doe metadińa: Daya kate boloḱ me, jạruṛ menaḱ khan boloḱ me. Sa'ad doe menkeda : Iń doń boloena, ar ńeloḱ kana uni do mit́ṭen saṅgar janwar reaḱ ḍahareye jạpit́ akat́a. Iń doń menkeda: E Abu Abdurrahman, jãwãe ar bạhu okoe ko sạriaḱ kana, cet́ onko do judạ judạ geko tahẽkana? Uni doe roṛ ruạṛ keda: Subhanalla, sạrige hẽ. Pạhil hoṛe kuli kedea ona do nonka ar nonka bin nonka ar nonka. Uni do Probhu ṭhen heć kateye menkeda: He Rasool, cet́em hudis eda, abo modre mit́ hoṛ do acren bạhu jạbun akan ńel lekhan cet́e cekaea? Ror tuluc mit maran case doe sodor eda, menkhan thir hape tahen khan maran marah case ho doe thir ocoyeda. Nabi sallallaahu 'alaihi wa salam do bae jạhir leda. Ona tayom uni do Probhu ṭhen heć kateye menkeda: oka case iń kuli leda ona do iń sãote hoe ena. Ado Allah do Surah An Nuur reaḱ ayat́ koe sodor keda: ‘Ar okoe ko akoren bạhu ko bạṛić kạmi reaḱ dos ko lagaoet́ kan, onko do ako khon eṭaḱ sạkhi do bako ńam lekhan hõ’. -An Nuur: 6- noa ko katha mucạt̕ hạbic̕. Ibn Umar doe menkeda: Uni do uni hoṛe hohoadea, ayat ko paṛhao kedea, solhae emadea, disạe emadea ar lạiadea je noa dhạrti reaḱ duk do ạḍi lạṭu gea, ona do ạḍi lạṭu gea. Uni hoṛ doe menkeda: Uniak ńutumte okoe do sạriaḱ sãoteye kolkedea, iń do uni do bạń eṛe akada. Ona tayom Probhu sallallaahu ‘alaihi wa Salam do̠ ać ren bạhu hõ ona kathae roṛ ruạṛ keda, uni do̠e solha, disạ ar lại keda je noa dhạrti reaḱ duk do̠ pạhil jion reaḱ duk khon hõ lạṭu gea. Uni ren bạhu doe menkeda: Baṅ, uni ṭhen khon okoe do sạriaḱ sãoteye kolkedea, uni do bae thik akana. Ado Rasulullah sallallaahu alayihi wa salam do uni hoṛ khon ehoṕ ena ar ona tayom uni do 4 dhao Allah ńutum te gohae emkeda je uni doe sạriaḱ kana ar 5 dhao do uni cetan re Allahaḱ sarap kana judi uni do eṛe men lekhan. Ona tayom uni ren bạhu doe kạmi idi keda, uni do 4 dhao Allah ńutumte gohae emkeda je uni do eṛe kathae roṛeda ar 5 dhao do uni lạgit́ Allahaḱ sạjại kana judi uniren jãwãe doe sạri gea. Ona tayo̠m Probhu do̠ banar ho̠ṛe bạgi ket́ koa. Noa re Sahal bin Sa’id khon hõ nonkan hadith menak̕a. Abu Isa doe menkeda: Noa hadis do sạri gea.