Hadits Perwakilan
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
ఇమామ్ తిర్మిధి : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[హన్నద్] మాకు [అబ్దా బిన్ సులైమాన్] ద్వారా [అబ్దుల్ మాలిక్ బిన్ అబూ సులైమాన్] నుండి [సాద్ బిన్ జుబైర్] ద్వారా ఇలా చెప్పారు: ముస్అబ్ బిన్ అజ్ జుబైర్ పాలనలో విధేయత ప్రమాణం చేసిన భార్యాభర్తలు విడిపోయారా అని నన్ను అడిగారు, అప్పుడు ఏమి చెప్పాలో నాకు తోచలేదు. నేను నా స్థలం నుండి [అబ్దుల్లా బిన్ ఉమర్] నివాసానికి లేచి, లోపలికి రావడానికి అనుమతి అడిగాను. నాకు ఇలా చెప్పారు: అతను మధ్యాహ్న విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు. ఇబ్న్ ఉమర్ నా మాటలు విన్నారు, అప్పుడు ఇబ్న్ జుబైర్ నాతో ఇలా అన్నారు: దయచేసి లోపలికి రండి, మీరు ఏదో పని మీద వచ్చి ఉంటారు. సాద్ ఇలా అన్నారు: నేను లోపలికి వెళ్ళాను, అతను ఒక సవారీ చేసే జంతువు జీను మీద పడుకుని ఉండటం గమనించాను. నేను ఇలా అడిగాను: ఓ అబూ అబ్దుర్రహ్మాన్, విధేయత ప్రమాణం చేసిన ఆ భార్యాభర్తలు విడిపోయారా? అతను ఇలా జవాబిచ్చాడు: సుభానల్లాహ్, తప్పకుండా. దీని గురించి మొదట అడిగిన వ్యక్తి ఫలానా ఫలానా వ్యక్తి. అతను ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, మీరేమనుకుంటున్నారు, మాలో ఎవరైనా తన భార్య వ్యభిచారం చేస్తూ చూస్తే, అతను ఏమి చేయాలి? అతను మాట్లాడినప్పుడు, ఒక తీవ్రమైన విషయాన్ని ప్రస్తావిస్తాడు, కానీ అతను మౌనంగా ఉన్నప్పుడు, ఒక తీవ్రమైన విషయం గురించి కూడా మౌనంగానే ఉంటాడు. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మౌనంగా ఉండిపోయారు మరియు సమాధానం ఇవ్వలేదు. ఆ తర్వాత, అతను ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: నేను అడిగిన విషయం నాకే జరిగింది. అప్పుడు అల్లాహ్ సూరా అన్-నూర్ లోని ఈ వచనాలను అవతరింపజేశాడు: "మరియు తమ భార్యలపై (వ్యభిచారం గురించి) ఆరోపణలు చేసేవారు, వారికి తమను తప్ప మరెవరూ సాక్షులుగా లేరు." (అన్-నూర్: 6) ఈ వచనాల చివరి వరకు. ఇబ్న్ ఉమర్ ఇలా అన్నారు: అతను ఆ వ్యక్తిని పిలిచి, అతనికి ఆ వచనాలను వినిపించి, సలహా ఇచ్చి, గుర్తుచేసి, ఈ లోకపు శిక్ష పరలోకపు శిక్ష కంటే తేలికైనదని చెప్పాడు. ఆ వ్యక్తి ఇలా అన్నాడు: "నిన్ను సత్యంతో పంపినవాడైన అల్లాహ్ సాక్షిగా, నేను దాని గురించి అబద్ధం చెప్పను." ఆ తర్వాత, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అతని భార్యకు అదే విషయాన్ని పునరావృతం చేశారు, ఆమెకు సలహా ఇస్తూ, గుర్తుచేస్తూ, పరలోక శిక్ష కంటే ఈ లోక శిక్ష తేలికైనదని చెప్పారు. అతని భార్య ఇలా అంది: "లేదు, అతన్ని సత్యంతో పంపినవాడైన అల్లాహ్ సాక్షిగా, అతను నిజం చెప్పడం లేదు." అప్పుడు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆ వ్యక్తితో ప్రారంభించారు, మరియు అతను అల్లాహ్ పేరు మీద నాలుగు సార్లు తాను నిజం చెబుతున్నానని, మరియు ఐదవ సారి తాను అబద్ధం చెబుతుంటే తనపై అల్లాహ్ శాపం ఉంటుందని సాక్ష్యం ఇచ్చాడు. ఆ తర్వాత, అతని భార్య కొనసాగించింది, మరియు ఆమె అల్లాహ్ పేరు మీద నాలుగు సార్లు తాను నిజం చెబుతున్నానని, మరియు ఐదవ సారి అతను నిజం చెబుతుంటే అతనిపై అల్లాహ్ శిక్ష ఉంటుందని సాక్ష్యం ఇచ్చింది. ఆ తర్వాత, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వారిద్దరినీ వేరు చేశారు. ఈ విషయంలో, సహల్ బిన్ సయీద్ నుండి ఇలాంటి హదీసు ఒకటి ఉంది. అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు: ఈ హదీసు హసన్ సహీహ్.