Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Bukhari : 4376

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَى عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ فَسَأَلَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى اللَّهُ فِي كِتَابِهِ فَلَاعَنَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ حَبَسْتُهَا فَقَدْ ظَلَمْتُهَا فَطَلَّقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً لِمَنْ كَانَ بَعْدَهُمَا فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ فَكَانَ بَعْدُ يُنْسَبُ إِلَى أُمِّهِ

Бицун буго нижеда [ИсхӀакъица] Бицун буго нижеда [МухӀамад бин Юсуфида] Бицун буго нижеда [Аль АузагӀида] гьес абуна; [СахӀл бин СагӀадидасан] дида [Аз Зугьрида] бицун букӀана, Уваймирида дандчӀван вугин Ажлан бануялъул бетӀер Ашим бин ГӀади ва гьес абун букӀанин; — ЧӀужугун цадахъ цогидав чи ккурав чиясда щиб дуда кколеб, гьев чи чӀвазе кколищ яги щиб? Гьарула гьаб иш дир рахъалдасан Расулуллагьасда гьикъеян. Гьединлъидал Ашимица дандчӀвана аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам ва абуна; Я Расулуллагь. Амма Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам рекӀее гӀечӀо гьеб суал. Уваймирица Ашимида гьикъидал, гьеб масъалаялъе аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам кьураб жавабалъул хӀакъалъулъ, гьес жаваб кьуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъе гьеб суал бокьичӀо ва гьес гьеб цӀакъ нечезабулеблъун рикӀкӀана. Цинги Уваймирица абуна; — Валлагьи, дица суалал кьезе тезе гьечӀо, Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллагьас гьеб суалалъе жаваб кьезегӀан. Уваймирица дандчӀвана аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам ва абуна; «Я Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам, бихьинчиясда жиндирго чӀужугун цадахъ цоги чи ватула, гьев чи чӀвазе кколищ яги щиб? Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Аллагьас Къуръаналда дур проблемаялда хурхарал аятал рещтӀана», - ян. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам гьезда амру гьабуна Аллагьас жиндирго тӀехьалда рехсараб къагӀидаялъ жидерго лъадуда цадахъ мулагӀана – жидерго гӀайибазда цоцада гьедулаго – гьабизе. Гьедин ГӀуваймирица жиндирго чӀужугун цадахъ мулагӀана гьабуна. Цинги Уваймирица абуна; — Я Аллагьасул Расул, дица гьев ккун ватани, дица гьесие зулму гьабила. Гьедин гьес лъадиги ятӀа гьаюна, гьедин лъугьана мулагӀанаялда гъорлъ ругезе ратӀалъиги гӀадатлъун. Цинги Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Балагье! Гьелъ – Уваймирил чӀужуялъ – гӀатӀидал ва гъваридал чӀегӀерал бералги ругеб, кӀудияб ботӀрол расги, нахул бохдулги ругеб чӀегӀераб лъимер гьабуни, гьеб мехалъ дида кколаан Уваймирица битӀараб бицунеб бугин. Амма гьелъ гьве гӀадин багӀар тӀомалъул лъимер гьабулеб батани, гьеб мехалъ нилъеда ккола Уваймирица гьереси бицунеб бугин. Хадуб гьелъ гьабуна лъимер, жиндир хасиятал рукӀана Уваймирил мукӀурлъиялъул хӀакъикъат чӀезабулеб аварагас с.т.гӀ.в. Гьедин гьанжеялдаса нахъе лъимер эбелалда божилъи гьабула.