Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[ھەننەد] بىزگە [ئەبدە بىن سۇلايمان] دىن [ئابدۇل مالىك بىن ئەبۇ سۇلايمان] دىن [سەئد بىن جۇبەير] دىن مۇنداق دېدى: مەندىن مۇسئەب بىن ئەز زۇبەيرنىڭ دەۋرىدە بەيئەت قىلغان ئەر-ئايال ھەققىدە سورالغاندا، ئۇلار ئايرىلىپ تۇرغانمۇ؟ مەن نېمە دېيىشىمنى بىلمىدىم، ئاندىن ئورنىمدىن [ئابدۇللاھ بىن ئۆمەر] نىڭ ئۆيىگە باردىم، كىرىشكە رۇخسەت سورىدىم. ماڭا: ئۇ چۈشتىن كېيىن ئارام ئېلىۋاتىدۇ، دېيىلدى. ئىبنى ئۆمەر مېنىڭ سۆزلىرىمنى ئاڭلىدى، ئاندىن ئىبنى جۇبەير ماڭا: كىرىڭ، سىز بىرەر ئىش ئۈچۈن كەلگەن بولۇشىڭىز كېرەك، دېدى. سەئد مۇنداق دېدى: مەن كىردىم، ئۇ مىنگەن ھايۋاننىڭ ئېگىرىدە ياتقان ئىكەن. مەن: ئى ئەبۇ ئابدۇراھمان، بەيئەت قىلغان ئەر-ئايال، ئۇلار ئايرىلىپ كەتكەنمۇ؟ دېدىم. ئۇ: سۇبھانەللاھ، ئەلۋەتتە شۇنداق، دەپ جاۋاب بەردى. بۇ ھەقتە تۇنجى بولۇپ سورىغان ئادەم پالانچى بىن پالانچى ئىدى. ئۇ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا كېلىپ: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئەگەر بىرىمىز ئايالىنىڭ زىنا قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرسەك، نېمە قىلىشى كېرەك؟» دېدى. ئۇ سۆزلىگەندە ئېغىر ئىشنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ، ئەمما جىم تۇرغاندا ئېغىر ئىش توغرىسىدا جىم تۇرىدۇ. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام جىم تۇرۇپ جاۋاب بەرمىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن، ئۇ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا كېلىپ: «مەن سورىغان ئىش مېنىڭ بېشىمغا كەلدى» دېدى. ئاندىن ئاللاھ نۇر سۈرىسىدىكى «ئاياللىرىنى زىنا بىلەن ئەيىبلىگەنلەر، ئۆزلىرىدىن باشقا گۇۋاھچىسى يوق» دېگەن ئايەتلەرنى چۈشۈردى. - نۇر: 6- بۇ ئايەتلەرنىڭ ئاخىرىغىچە. ئىبنى ئۆمەر مۇنداق دېدى: ئۇ ئۇ ئادەمنى چاقىردى، ئۇنىڭغا ئايەتلەرنى ئوقۇپ بەردى، نەسىھەت قىلدى، ئەسكەرتتى ۋە بۇ دۇنيانىڭ جازاسى ئاخىرەت ئازابىدىن يېنىك ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇ ئادەم: «سېنى ھەقىقەت بىلەن ئەۋەتكەن زات بىلەن قەسەمكى، مەن بۇ ھەقتە يالغان سۆزلىمەيمەن» دېدى. ئۇنىڭدىن كېيىن، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئايالىغا ئوخشاش سۆزلەرنى تەكرارلاپ، ئۇنىڭغا دۇنيانىڭ جازاسى ئاخىرەت جازاسىدىن يېنىك ئىكەنلىكىنى نەسىھەت قىلدى، ئەسكەرتتى ۋە ئېيتتى. ئايالى: ياق، ئۇنى ھەقىقەت بىلەن ئەۋەتكەن زات بىلەن قەسەمكى، ئۇ راست سۆزلىمەيدۇ، دېدى. ئاندىن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇ ئادەمدىن باشلىدى، ئۇ تۆت قېتىم ئاللاھنىڭ نامى بىلەن ئۆزىنىڭ راست سۆزلەۋاتقانلىقىغا گۇۋاھلىق بەردى، بەشىنچى قېتىمدا ئەگەر ئۇ يالغان سۆزلىسە ئاللاھنىڭ لەنىتى ئۇنىڭغا ياغىدىغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇنىڭدىن كېيىن، ئايالى سۆزىنى داۋاملاشتۇردى، ئۇ تۆت قېتىم ئاللاھنىڭ نامى بىلەن ئۇنىڭ راست سۆزلەۋاتقانلىقىغا گۇۋاھلىق بەردى، بەشىنچى قېتىمدا ئەگەر ئۇ راست سۆزلىسە ئاللاھنىڭ ئازابى ئۇنىڭغا ياغىدىغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇنىڭدىن كېيىن، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئىككىسىنى ئايرىۋەتتى. بۇ ئەھۋالدا، سەھل بىن سەئىدتىن ئوخشاش بىر ھەدىس بار. ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېدى: بۇ ھەدىس ھەسەن سەھىھ.