Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Oqaluttuarisimavaatigut [Hannad] oqaluttuarisimavaatigut [Abdah bin Sulaiman] [Abdul Malik bin Abu Sulaimanimit] [Sa’ad bin Jubair]-imiit oqarpoq: Uanga aperineqarpunga uiusoq nuliarlu pillugit, taakku Mush’ab bin Az Zubair-ip aqutsinerata nalaani li’an-imik oqaaseqarsimasut, taakku marluk nalunngilakka qanoq oqartarnersut sumiiffimmi [Abdullah bin Umarip] najugaqarfianut, isernissamut akuersissummik piumasaqarpunga. Uannut oqartoqarpoq: Ullup qeqqanut pauseqarpoq. Ibnu Umar oqaatsikka tusarpai taamani Ibnu Jubair uannut oqarpoq: Isersinnaavutit, pisariaqartitsisoqarpat isersimassaatit. Sa'ad oqarpoq: Iserpunga, paasinarporlu uumasumik qimmit qimuttut saddle-anni inissisimasoq. Oqarpunga: O Abu Abdurrahman, uiusoq nuliarlu oqariartuuteqartartut, immikkoortinneqarpat? Taanna akivoq: Subhanallaah, soorunami aap. Inuk siulleq taanna aperalugu tassaavoq taamatut aamma taamatut bin taamatut aamma taamatut. Taanna pruffiitimut sallallaahu 'alaihi wa Salamimut tikippoq oqarlunilu: O Allahip aallartitaa, qanoq isumaqarpit, ilaatigut nuliani qinngasaarisoq takusimappagu, qanoq iliortariaqarpa? Oqalugiarnermini suliamik annertoorujussuarmik ersersitsisarpoq, kisianni nipaalluni aamma suliamik annertoorujussuarmik nipeqalersitsisarpoq. Profeti sallallaahu 'alaihi wa Salam akissuteqanngilaq. Tamatuma kingorna pruffiitimut sallallaahu 'alaihi wa Salamimut tikippoq oqarlunilu: suliaq apeqqutigisara uannut pisimavoq. Taava Allahip Sura An Nuur-imi versit saqqummiuppai: ’Aamma nuliaminnik atornerluisimanermik unnerluussisut, naak namminneq allanik ilisimannittoqanngikkaluarlutik’. -An Nuur: 6- versit taakku naaneranni. Ibn Umar oqarpoq: Inuk sianerfigaa, versit atuarlugit, siunnersorlugu, eqqaasippaa oqarfigalugulu silarsuarmi matumani naalliutsitsineq inuunerup kingorna naalliunnermit qaffasinnerungaartoq. Angut oqarpoq: Ilumoortumik ilinnik nassiussisoq atorlugu, taanna sallusuissummik oqarfiginngilara. Tamatuma kingorna Profeti sallallaahu 'alaihi wa Salam aamma taamatut nuliaminut uteqqippoq, siunnersorlugu, eqqaasitsilluni oqaluttuarlugulu silarsuarmi matumani naalliutsitsineq inuunerup kingorna naalliunnermit qaffasinnerungaartoq. Nuliani oqarpoq: Aap, ilumoortumik nassiussisumit, taanna eqqortuunngilaq. Taava Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam angummit aallartippoq kingornalu sisamariarluni Allahip aqqani uppernarsarpaa ilumoortoq aammalu pingajuat tassaavoq Allahip taanna pillugu perloqqussutaa sallusuissummik oqarsimappat. Tamatuma kingorna nuliani ingerlaqqippoq, taanna sisamariarluni Allahip aqqani uppernarsarpaa sallusuissummik oqartoq pingajussaalu tassaavoq Allahip pineqaatissiissutaa, uini ilumoorpat. Tamatuma kingorna pruffiitip taakku marluk immikkoortippai. Tassani Sahal bin Sa'idimit hadithimik nalinginnaasumik peqarpoq. Abu Isa oqarpoq: Hadithi taanna ilumoortuuvoq.