Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

АхӀмадица абуна: «Дица [ГӀабдурахӀманидаса] цӀалиялдалъун бицана, [Маликидаса] [Ибн Шигьабалдаса] бицана. Ва нижеда бицунеб букӀана [ИсхӀакъ бин ГӀисаца] дида [Маликида] [Ибн Шигьабидасан] лъазабун букӀанин [Сахал бин СагӀадица] гьесда абун букӀанин Уваймир Аль Ажлани вачӀун вукӀанин ГӀашим бин Ади Аль Ансарихъе ва гьес абун букӀанин: «Щиб дуда кколеб, нагагьлъун росасда гьев цогидав лъади къватӀиве вихьани, щай гурелъул гьес жиндирго лъади къватӀиве вахъунев вугони, гьеб, яги щиб? Гьарула Расулуллагь Шаллалагьу гӀалайгьивасалам, я ГӀашим. Цинги ГӀашимица Расулуллагь Шаллалагьу гӀалайгьивасалам гьикъана, Расулуллагь Шаллалагьу гӀалайгьивасаламалъе гьеб бокьичӀо ва гьев какана ГӀашимида цо кӀудияб жо рагӀизегӀан. -ИсхӀакъица абуна: Гьесда рагӀичӀо Расулуллагьасдасан саллаллагьугӀалайхӀивасалам- Цинги ГӀашимица Уваймирида абуна: Дуца дие щибго лъикӀлъи щвечӀо, дица Расулулагьасда гьикъана, гьесие бокьичӀо дуца кьурал суалал. ГӀуваймирица абуна: Расулуллагь саллаллагьугӀалайгьивасаламда гьелъул хӀакъалъулъ гьикъизегӀан дун лъалхъиларо. Гьевги вачӀана гӀемерал гӀадамазда гьоркьов Расулуллагь саллаллагьугӀалайхӀивасаламухъе ва гьикъана: Щиб дуда кколеб, росасда лъадигун цадахъ цогидав чи вихьун хадуб гьев чӀван вуго, гьеб сабаблъунищ гьев чӀварав, яги щиб? Расулуллагь саллаллагьугӀалайгьивасаламалъ гьесда абуна: «Аллагьас дудаги дур чӀужуялдаги хурхун вахӀю рещтӀинабун бугин, ун гьей гьание яче», - ян. Сахал бин СагӀадица халат бахъинабуна: Цинги гьезул кӀиязго лиъан гьа бана ва дун Расулуллагь саллаллагьугӀалайгьивасаламалда аскӀов халкъалда цадахъ вукӀана. Гьеб кӀиябго лъугӀараб мехалъ Уваймирица абуна: Дица гьев цӀунулев вугони, я Расулуллагь ШаллаллагьугӀалайхӀивасалам, гьелъул магӀна ккола дица гьесда гьереси бицун букӀин. Цинги гьес лъабго нухалъ талакъ гьабуна Расулуллагьасул амру гьабилалде цебе. АхӀмадица абуна: Дица ГӀабдурахӀманидасан бицана цӀалун, Маликидасан Абу ХӀазим бин Динаридасан Сагьал бин СагӀадидасан; Авараг саллаллагьу гӀалайгьивассалам Бани ГӀамру бин ГӀауфихъе ун вукӀин, гьел рекъезаризе. Гьес цо хӀадис рехсана ва абуна: Расулуллагь салляллагьугӀалайхивассалам ишан гьабуна Абу Бакарие жив вукӀараб бакӀалда чӀаян цинги Абу Бакарица кверал зодихъе рорхана цинги Аллагьасе рецц гьабуна Расулуллагьас кьураб буюрухъалъухъ цинги Абу Бакар нахъехун лъугьана кьерда чӀезегӀан. цевехун ун как бана. Сахал бин СагӀадица рехсана ХӀаммад бин Саламатил хӀадисалъул магӀна.