Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
تله منچريتاكن كڤد كامي [حناد] تله منچريتاكن كڤد كامي [عبدة بن سليمان] دري [عبدالمالك بن ابو سليمان] دري [سعد بن جبير] بركات: ساي دتاڽ تنتڠ سوامي استري يڠ برسومڤه ليءان سماس كڤيمڤينن مشعب بن از زبير، سام اد كدوا-دواڽ برڤيسه، ساي تيدق تاهو اڤ يڠ كمودين ساي كاتاكن دري تمڤت تيڠڬل ساي ك [عبدالله بن عمر]، ساي مموهون ايذين اونتوق ماسوق. دكاتاكن كڤد ساي: دي سدڠ برچوتي تڠه هاري. مندڠر كات-كاتكو مك ابن جبير بركات كڤد كو: تولوڠ ماسوق، ڤستي كامو تله ماسوق جك اد كڤرلوان. بركات سعد: اكو ماسوق، دان ترڽات دي سداڠ برباريڠ د اتس ڤيڠڬن بيناتڠ يڠ دتوڠڬڠ. اكو بركات : واهاي ابو عبد الرحمن سوامي استري يڠ برسومڤه، ادكه مريك برڤيسه؟ بلياو منجواب: سبحان الله، سوده تنتو بنر. اورڠ ڤرتام يڠ برتاڽ ايت اداله بڬيتو دان بڬيتو بن بڬيتو دان بڬيتو. بݢيندا منداتڠي نبي صلى الله عليه وسلم دان برسبدا: واهاي رسول الله، اڤ ڤنداڤت اڠكاو، سكيراڽ ساله سأورڠ دري كامي مليهت استريڽ برزنا، اڤاكه يڠ هاروس بڬيندا لاكوكن؟ اڤابيلا برچاكڤ، دي مڠلواركن ساتو كيس بسر، تتاڤي اڤابيلا دي ديام، دي جوڬ ممبوڽيكن كيس بسر. رسول الله صلى الله عليه وسلم تيدق منجواب. ستله ايت بڬيندا داتڠ كڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم دان برسبدا: كيس يڠ ساي تاڽكن ايت برلاكو ڤد ساي. كمودين الله منورونكن ايات-ايات دالم سورة النور: ‘دان اورڠ-اورڠ يڠ منودوه استريڽ برزنا، والاوڤون مريك تيدق ممڤوڽاءي سقسي-سقسي سلاين دري ديري مريك سنديري'. -ان نور: 6- هيڠڬ اخير ايات-ايات اين. ابن عمر بركات: دي ممڠڬيل اورڠ ايت، ممباچ ايات-ايات كڤداڽ، مناصيحتي، مڠيڠتكن دان ممبريتاهوڽ بهاوا سيقسا دنيا لبيه ريڠن درڤد سيقسا اخيرة. للاكي ايت بركات: دمي اورڠ يڠ مڠوتوسمو دڠن كبنرن، اكو تيدق بربوهوڠ كڤداڽ. سلڤس ايت نبي صلى الله عليه وسلم مڠولاڠي ڤركارا يڠ سام كڤد استريڽ، مناصيحتي، مڠيڠتكن دان ممبريتاهوڽ بهاوا سيقسا دنيا لبيه ريڠن دري سيقسا اخيرة. استريڽ بركات: تيدق، اوليه يڠ مڠوتوسڽ دڠن كبنرن، دي تيدق بتول. مك برمولاله رسول الله صلى الله عليه وسلم دري للاكي ترسبوت لالو دي برسقسي امڤت كالي اتس نام الله بهاوا دي اداله اورڠ يڠ بنر دان يڠ كليم اداله لعنة الله اتسڽ جك دي بربوهوڠ. ستله ايت استريڽ منروسكن لاڬي، دي برسقسي امڤت كالي دڠن نام الله بهاوا دي بربوهوڠ دان كالي كليم اداله سيقسا الله باڬيڽ سكيراڽ سواميڽ ايت بنر. ستله ايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مميسهكن كدوانيا. دالم حال اين ترداڤت حديث سروڤا دري سهال بن سعيد. ابو عيسى بركات: حديث اين اداله صحيح.