Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹನ್ನದ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸುಲೈಮಾನ್] ಡ್ದ್ [ಸಾ'ದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] ಪನ್ಪೆರ್: ಮುಶಾಬ್ ಬಿನ್ ಅಜ್ ಜುಬೈರ್ ನ ನೇತೃತ್ವೊಡು ಲಿ'ಯಾನ್ ಮಲ್ತಿನ ಗಂಡ ಬೊಕ್ಕ ಪತ್ನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಕ್ ಕೇನ್ಯೆರ್, ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಆದಿತ್ತೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್, ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿ ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆನ ನಿವಾಸದ ಜಾಗೆಡ್ದ್ ಪೋಯೆರೆ ದಾದ ಪನೊಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್], ಯಾನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸೆರೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಂಡೆ. ಎಂಕ್ ಪಂಡೆರ್: ಆರ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಬ್ರೇಕ್ ದೆತೊನುವೆರ್. ಇಬ್ನು ಉಮರ್ ಎನ್ನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇಂಡೆರ್ ಅಪಗ ಇಬ್ನು ಜುಬೈರ್ ಎಂಕ್ ಪಂಡೆರ್: ದಯಮಲ್ತ್ ಒಳಗ್ ಬಲೆ, ಅಗತ್ಯ ಇತ್ತ್ಂಡ ಈರ್ ಒಳಗ್ ಬತ್ತೆರ್. ಸಾ'ದ್ ಪಂಡೆರ್: ಯಾನ್ ಒಳಗ್ ಪೋಯೆ, ಅಪಗ ಅವು ಒಂಜಿ ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುನ ಪ್ರಾಣಿದ ಸೀರೆಡ್ ಬೂರ್ದು ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಂಡ್. ಯಾನ್ ಪಂಡೆ: ಓ ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್, ಶಪಥ ಮಲ್ಪುನ ಗಂಡ ಬೊಕ್ಕ ಪತ್ನಿ, ಅಕುಲು ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಆಯೆರ್? ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: ಸುಭನಾಲ್ಲಾಹ್, ಖಂಡಿತಾ ಅಂದ್. ಅವೆನ್ ಕೇಂಡಿನ ಸುರುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೋ ಅಂಡ್ ಸೋ ಬಿನ್ ಸೋ ಅಂಡ್ ಸೋ. ಆರ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲಾಮ್ ನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್: ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಿಕುಲು ದಾದ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕಲ್ನ ಒರಿ ತನ್ನ ಮದಿಮೆ ಆಯಿನ ಪೊಣ್ಣು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಲ್ಪುನವು ತೂಂಡ, ಆರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಡು? ಆರ್ ಪಾತೆರುನಗ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಕೇಸ್ ನ್ ವ್ಯಕ್ತ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಆಂಡ ಮೌನ ಆನಗ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಕೇಸ್ ನ್ ಲಾ ಸೈಲೆಂಟ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವ ಸಲಾಮ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಜೆರ್. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್: ಯಾನ್ ಕೇಂಡಿನ ಪ್ರಕರಣ ಎಂಕ್ ನಡತ್ಂಡ್. ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸೂರಾ ಅನ್ ನೂರ್ ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಶ್ಲೋಕೊಲೆನ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್: 'ಅಂಚನೆ ಅಕ್ಲೆನ ಪತ್ನಿಲೆನ್ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ಆರೋಪ ಮಲ್ಪುನಕುಲು, ಅಕ್ಲೆಗ್ ಅಕ್ಲೆನ ಬುಕ್ಕೊ ಬೇತೆ ಸಾಕ್ಷಿಲು ಇಜ್ಜಂದಿನಕುಲು'. -ಅನ್ ನೂರ್: ೬- ಈ ಶ್ಲೋಕೊಲೆನ ಕೊನೊಟು. ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಪನ್ಪೆರ್: ಆರ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ಲೆಪ್ಪುದು, ಆಯಗ್ ಶ್ಲೋಕೊಲೆನ್ ಓದುದು, ಸಲಹೆ ಕೊರ್ದು, ನೆಂಪು ಮಲ್ತ್ ದ್, ಈ ಲೋಕೊದ ಯಾತನೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಜೀವನೊದ ಯಾತನೆಡ್ದ್ ಲಘು ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್. ಆ ಮನುಷ್ಯೆ ಪಂಡೆ: ನಿನನ್ ಸತ್ಯೊಡು ಕಡಪುಡುನ ಒರಿನ ಪುದರ್, ಯಾನ್ ಆಯಗ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಪುಜಿ. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲಾಮ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗ್ ಅದೇ ಪಾತೆರೊನು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಈ ಲೋಕೊದ ಯಾತನೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಜೀವನೊದ ಯಾತನೆಡ್ದ್ ಲಘು ಪಂಡ್ದ್ ಸಲಹೆ ಕೊರ್ತೆರ್, ನೆಂಪು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪನ್ಪೆರ್. ಅರೆನ ಮದಿಮೆ ಆಯಿನಾಲ್ ಪಂಡೆರ್: ಇಜ್ಜಿ, ಸತ್ಯೊಡು ಅರೆನ್ ಕಡಪುಡುನ ಒರಿನ ಮೂಲಕ, ಆರ್ ಸರಿ ಅತ್ತ್. ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲಾಮ್ ಆ ಮನುಷ್ಯಡ್ದ್ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಪುದರ್ ಡ್ ನಾಲ್ ಸರ್ತಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ತೆರ್ ಯಾನ್ ಸತ್ಯ ಪನ್ಪಿನಾಯೆ ಪಂಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಐನ್ ಸರ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಪ ಆಯೆ ಸುಳ್ಳು ಪಂಡೆರ್. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಮದಿಮೆದ ಪೊಣ್ಣು ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಪುದರ್ಡ್ ನಾಲ್ ಸರ್ತಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ದು ಅಲ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಪೆ ಪಂಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಐನ್ ಸರ್ತಿ ಅರೆನ ಗಂಡ ಸತ್ಯ ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಆಂಡ್. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ರಡ್ಡ್ ಜನೊಕ್ಲೆನ್ ಬೇತೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಸಂದರ್ಭೊಡು ಸಹಲ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ನ ಒಂಜೇ ರೀತಿದ ಹದೀಸ್ ಉಂಡು. ಅಬು ಈಸಾ ಪಂಡೆರ್: ಈ ಹದೀಸ್ ಸತ್ಯ.