Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَحَجَجْتُ مَعَه فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ حَتَّى جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَقَالَ وَا عَجَبِي لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْأَمْرِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَهُ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا هُمْ قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي فَقَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَفْزَعَنِي فَقُلْتُ خَابَتْ مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ بِعَظِيمٍ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَيْ حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقُلْتُ خَابَتْ وَخَسِرَتْ أَفَتَأْمَنُ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَهْلِكِينَ لَا تَسْتَكْثِرِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَاسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكَ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَكُنَّا تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ النِّعَالَ لِغَزْوِنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَنَائِمٌ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ وَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لَا بَلْ أَعْظَمُ مِنْهُ وَأَطْوَلُ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي قُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَوَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا فِي الْمَشْرُبَةِ فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي هُوَ فِيهَا فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ فَقَالَ لَا ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَذَكَرَهُ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ ثُمَّ رَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَ قَدْ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ أَعْلَمُ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمًا }قُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ

É ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Bukair] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Laits] sín [‘Uqail] sín [Ibn Shihab] ɖɔ, é ɖɔ nú mì [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin Abu Tsaur] sín [‘Abdullah bin ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] ɖɔ: ‘Un ɖò nyɔnu lɛ mɛ hwebǐnu. asì gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam tɔn e Allah ɖɔ nú ye mɛ we lɛ ɖɔ: -'Enyi mi mɛ we lɛ lɛkɔ sín hwɛ mitɔn lɛ gudo nú Allah ɔ, nugbǒ ɔ, ayi mitɔn we lɛ na j’ayǐ -bo na yí ɖagbe- ...QS At-Tahrim 4-. Enɛ wu ɔ, un yì ba ɛ kpɔ́n có é ka hɔn nú mì bɔ un xwedó è bo hɛn saki anyǔ tɔn e mɛ sìn gɔ́ é ɖé kaka jɛ hwenu e é wá é, enɛ gudo ɔ, un kɔn sìn e ɖò saki ɔ mɛ é dó alɔ tɔn wè lɛ jí kaka jɛ hwenu e é klɔ́ é.’ 'Un kpaca we, Ibn 'Abbas!, é wɛ nyi 'Aisyah kpodo Hafshah kpo'. Enɛ ɔ gudo ɔ, Omar ɖɔ xo do hadith ɖokpo wu, bo ɖɔ: ‘Nyɛ kpodo nɔzo ce e gosin Ansar mɛ ɔ kpo ɖo gletoxo Banu Umayyah bin Zaid tɔn mɛ, bo ɖo akɔta nuɖiɖi tɔn mɛ ɖo Medina bɔ mi nɔ ɖyɔ miɖee bo nɔ mɔ Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam. Gbe ɖokpo ɔ, un nɔ mɔ ɛ, shallallahu 'alayihi wasallam, gbe ɖevo ɔ, e nɔ mɔ ɛ, shallallahu 'alayihi wasallam. Hwenu e é wá jɛ jí nú mì ɖɔ má kpé è é ɔ, un kan nǔ byɔ ɛ dó nǔɖexlɛ́mɛ e jɛte ɖò azǎn enɛ gbè é kpo nǔ ɖevo lɛ kpo wu. Bɔ nú é wá jɛ nɔzo ce jí ɔ, é nɔ wà nǔ ɖokpo ɔ. Mi wɛ nyi Quraysh e sixu hɛn asi yetɔn lɛ ɖo acɛ glɔ, kaka bɔ hwenu e mi wa Ansar lɛ gɔn ɔ, e wa jɛ ɖɔ ye nyi togun ɖee asi yetɔn lɛ ɖo acɛ yetɔn glɔ e. Enɛ gudo ɔ, asì mǐtɔn lɛ xwedó aca Ansar nyɔnu lɛ tɔn tlolo. Gbè ɖokpo ɔ, un ɖè wě xá asì ce bɔ é gbɛ́ mì bɔ un gbɛ́ ɖɔ é ni ma dɔn nǔ xá mì ó có é ɖɔ: ‘Etɛwu a ka gbɛ́ ɖɔ má dɔn nǔ xá we? Ɖo Allah sin xo mɛ ɔ, nugbo ɔ egbe ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihiwasallam sin asi lɛ gbɛ ɛ bɔ mɛ ɖokpo tlɛ ɖɔ xo n'i kaka jɛ gbadanu ǎ'. Un se xó énɛ́ ɔ́, é kpaca mì bɔ un ɖɔ: ‘É ná vɛ́ nú mi mɛ e nɔ wa nǔ mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, un kán wezun bó yi kpé Hafshah bɔ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: ‘O Hafshah, mɛɖé ɖo mi mɛ égbé bó gbɛ́ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam káká jɛ gbadanu à?' É yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn’. Un ɖɔ: ‘Welu kpódó nǔ e bú é kpó. A mɔ ɖɔ emi ɖò ayijayǐ mɛ ɖò xomɛsin Allah tɔn sí ɖó mɛsɛ́dó tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam sin xomɛ bɔ emi kú wutu wɛ à? Ma byɔ nǔ gègě ɖò Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n ó, bo ma lɛ́ dɔn nǔ xá ɛ dó nǔ ɖebǔ jí ó, lobo ma lɛ́ hɔn nú xóɖiɖɔ xá ɛ ó. Byɔ mì nǔ e sín hudo a ɖó é bo ma hwan wu ó, enyi -gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam sín asì-, wìin towe, ee nyɔ́ ɖɛkpɛ hú mɛ ɖevo lɛ bo yí wǎn nú gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam’ é tíìn ɔ nɛ. Nǔ e ɖɔ wɛ é ɖe ɔ́ wɛ nyí ‘Aisyah radiallahu ‘anha. Gbè ɖokpo ɔ, mǐ ɖò xó ɖɔ dó Ghossan lɛ wu wɛ ɖɔ ye nyí afɔkpakpatɔ́ ɖěɖee nɔ sɔnǔ nú afɔkpa mǐtɔn lɛ nú ahwan é. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, xɔ́ntɔn ce yi - bó ná kpé Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam - ɖò azǎn e jí é ná wá é jí, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ wá 'Isha hwenu bo xúxú xwé ce syɛnsyɛn ɖésú bó ɖɔ: 'É ɖò amlɔ mɛ à?' É kpaca mì bɔ un tɔ́n bo yì kpé è. É ɖɔ: ‘Tagba ɖaxó ɖé ko tíìn’. Un kanbyɔ ɖɔ: ‘Tagba tɛ ka nyí enɛ? Ghassan lɛ ka ko wá à?’ É yí gbè ɖɔ: ‘Éo, nugbǒ ɔ, xó ɔ ɖò taji bo lɛ́ ɖiga hú tagba enɛ. Gbeyiɖɔ ɔ gbɛ́ asi tɔn lɛ. Umar ɖɔ: ‘Awěxomɛ kpo nǔ e bú nú Hafshah é kpo tɛ ɖíe. Un lin ɖɔ nǔ énɛ́ kún ná jɛ ó. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, un blá awu ce lɛ́ɛ, bó xo ɖɛ Fajr tɔn kpódó gbeyíɖɔ Mawu tɔn kpó. ahu 'alaihi wasallam enɛ ɔ gudo ɔ, É byɔ xɔ ɖaxó ɖé mɛ bo ɖè éɖée ɖó vo ɖò finɛ. Enɛ wu ɔ, un mɔ Hafshah e ɖò avǐ ya wɛ é bo kanbyɔ ɛ ɖɔ: ‘Etɛ ka zɔ́n bɔ a ɖò avǐ ya wɛ, un ka gb’akpá nú we à cé? É ka nyí ɖɔ Rasulullah ko gbɛ́ we à? É yí gbe ɖɔ: ‘Un tuùn ǎ, dìn ɔ, é ɖò kannumɔgbenu’. Enɛ wu ɔ, un tɔ́n bo yì kplɔ́ngbasá ɔ jí bo mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ nabi ɖé lɛlɛ̌ dó è - é ma ko yì wǒ ǎ - bo kplé, bɔ mɛɖé lɛ ɖò avǐ ya wɛ. Enɛ wu ɔ, un jinjɔn ye gɔ́n nú táan ɖé bɔ enɛ gudo ɔ, un jló tawun ɖɔ má yì kannumɔgbenu fí e É nɔ nɔ é. Un ɖɔ nú Aswad, mɛsɛntɔ́ tɔn kpɛví ɔ ɖɔ: ‘Byɔ gbè nú ‘Umar à?’ Enɛ wu ɔ, é byɔ mɛ bo ɖɔ xó nú gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam bo tɔ́n bo ɖɔ: ‘Un ko ɖɔ nǔ e ɖɔ wɛ a ɖè é nú we có é ka cí abwɛ’. Enɛ wu ɔ, un lɛkɔ bo kplé xá mɛ e ɖò xóɖɔɖókpɔ́ sín tɛn ɔ kpá lɛ é. Nu kpɛɖe gudo ɔ jlo ce lɛ vɔ wa bɔ un mɔ vi kpɛvi ɔ enɛ ɔ gudo ɔ un ɖɔ nu e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ n’i ɖi ɖ’ayi ɖɔhun bɔ e yi gbe ɖi ɖ’ayi ɖɔhun ɖesu. Enɛ wu ɔ, un lɛ́vɔ jinjɔn ayi xá mɛ ɖěɖee ɖò xóɖɔɖókpɔ́ sín tɛn ɔ kpá lɛ é. É cí ɖɔ jlǒ ce lɛ́vɔ fɔ́n, bɔ un lɛ́vɔ yì vǐ kpɛví ɔ gɔ́n bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Byɔ gbè nú ‘Umar à?’ Enɛ wu ɔ, é yí gbè ɖ’ayǐ ɖɔhun lɔmɔ̌. Ée un jló ná lɛ́ kɔ ɔ́, nyaví kpɛví ɔ́ ylɔ́ mì bó ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yí gbe nú we ɖɔ a ni byɔ́ mɛ’. Enɛ wu ɔ, un byɔ xɔ ɔ mɛ bo kpé è, bɔ hwenɛnu ɔ, é ɖò kɔ́ jí mlɔ́ ayǐ wɛ ɖi kɔ́mɛ, bɔ kɔ́mɛ ɖě ɖò kɔ́ ɔ kpo é kpo tɛntin ǎ bɔ kɔ́ ɔ ɖò agbaza tɔn sín akpáxwé. É ganjɛ adɔgo e è sɔ́ anyǔ dó bló bɔ kɔ́fu gɔ́ é ɖé jí. Un do gbe n’i bɔ un ɖɔ hwenu e un kpo ɖo te ɔ ɖɔ: ‘A ko gbɛ asì towe lɛ wɛ à’. Enɛ wu ɔ, é kpɔ́n mì bo ɖɔ: ‘Éo’. Enɛ gudo ɔ, un ɖɔ: ‘É vɛ́ nú we ɖó a mɔ mì wutu wɛ à?’ Mǐ nyí Quraish-nu e ko kplɔ́n bo nɔ hɛn asì mǐtɔn lɛ ɖó acɛ tɔn glɔ́ lɛ é. Hwenu e mǐ wá fí é ɔ́, mǐ mɔ togun e asi yětɔn lɛ́ɛ hɛn dó acɛ glɔ́ é ɖé. Mɔ̌ wɛ Omar ɖɔ gbɔn. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ko nǔ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ɖɔ n'i ɖɔ: 'Étɛ́ nú a mɔ mì bɔ un kpé Hafshah bɔ un ɖɔ n'i ɖɔ: 'Ma hwan wǔ nú -Gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sín asì-, wǐin towe, é nyɔ́ ɖɛkpɛ hú mɛ bǐ, bɔ gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam yí wǎn ná hú mɛ bǐ'. Nǔ e Omar jló ná ɖɔ é wɛ nyí ‘Aisyah radiallahu ‘anha. Enɛ wu ɔ, é lɛ́vɔ ko nǔ. Enɛ ɔ gudo ɔ un jijun'ayi hwenu e un mɔ ɛ ɖo nu ko wɛ ɔ enɛ ɔ gudo ɔ un kpɔn xwe tɔn gbe. Bì Allah, un mɔ nuɖe ɖo finɛ ă, ɖo nukun ce lɛ nɔ kpɔn nukɔn bo nɔ kpɔn gudo azɔn atɔn mε ă. Enɛ ɔ gudo ɔ, un ɖɔ: ‘Mi byɔ Allah ɖɔ e ni gbajagbaja gbɛ ɔ nu ummah mitɔn ɖo Pɛsinu lɛ kpodo Ramawi lɛ kpo ɖesu gbajagbaja bo na gbɛ ɔ ye na bo ma nɔ sɛn Allah ǎ ɔ’. Hwenɛnu ɔ, é mlɔ́ ayǐ bo ɖɔ: ‘A ɖò nǔ xò kpɔ́n wɛ à, Ibn Al Khaththob? Ye nyí togun e yawu wà ɖagbe yetɔn ɖò gbɛ̀ elɔ mɛ é ɖé.’ Un ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Allah tɔn, byɔ hwɛsɔ́kɛ nú mì’. É wá tɔ́n ɖò hwɛɖiɖɔ ce mɔhun wú wɛ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ɖè éɖéé ɖó vo hwenu e Hafshah sɔ́ xó ɔ́ jlá 'Aisyah radiallahu 'anha é. Ɖo nukɔn mɛ ɔ, e ko ɖɔ: Un na nɔ ye gɔn sun ɖokpo ǎ, ɖo e sin xomɛ do ye wu hwenu e Allah gbɛ́ nu n’i gudo e. Azǎn ko-nukún-ɛnɛ wá yì ɔ́, mɛ nukɔntɔn e é wá mɔ é wɛ nyí ‘Aisyah. Enɛ wu ɔ, ‘Aisha ɖɔ n’i ɖɔ: ‘A xwlé ɖɔ emi kún na wá mǐ gɔ́n nú sun ɖokpo ó, bɔ égbé ɔ, zǎn ko-nukún-ɛnɛgɔ́ ɔ jɛn mǐ ko gbɔn, un ko xà’. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖɔ: ‘Sun elɔ ɖó azǎn ko-nukún-ɛnɛ’. Pa Azǎn ko-nukún-ɛnɛ wɛ ɖo sun ɖokpó mɛ nǔgbó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ: 'Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, wemafɔ takhyiir -sɔ́ɖóte- ɔ́ jɛ te. Enɛ wu ɔ, É bɛ́ kpo nyɛ kpo ɖi asì tɔn nukɔntɔn ɔ. É ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, un flín we nǔ ɖokpo, é wɛ nyí ɖɔ, ma yawu yì cobo kàn linlin mɛjitɔ́ towe lɛ tɔn byɔ ó’. 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ: 'Un ko tuùn ɖɔ mɛjitɔ́ ce lɛ kún ɖegbe nú mì ɖɔ má klán asú xá we ó.' Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, Mawu ɖɔ: - ‘Gbeyíɖɔ ce, mi ɖɔ xó nú asi mitɔn lɛ́ɛ... káká jɛ hwenu e mi ná wá xó tɔn jí é... ajɔ ɖaxó ɖé- QS Al Ahzab: 28 -29-. Aisyah, Allah ni hɛn xomɛ hun i, ɖɔ: ‘Nǔ e mɛjitɔ́ ce lɛ ɖegbe é nɛ à? Nugbǒ ɔ, un yí wǎn nú Allah, Mɛsɛ́dó tɔn kpo gbɛ̀ e ɖò kú gudo é kpo’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, asi tɔn lɛ́ɛ sɔ́ nǔ ɖokpó ɔ́ bɔ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖɔ, lě e è ɖɔ gbɔn é ɔ́, ‘Aisyah radiallahu ’anha.