Hadith Representative
Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan
Imam Bukhari : 2288حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَحَجَجْتُ مَعَه فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ حَتَّى جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَقَالَ وَا عَجَبِي لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْأَمْرِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَهُ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا هُمْ قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي فَقَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَفْزَعَنِي فَقُلْتُ خَابَتْ مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ بِعَظِيمٍ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَيْ حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقُلْتُ خَابَتْ وَخَسِرَتْ أَفَتَأْمَنُ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَهْلِكِينَ لَا تَسْتَكْثِرِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَاسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكَ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَكُنَّا تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ النِّعَالَ لِغَزْوِنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَنَائِمٌ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ وَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لَا بَلْ أَعْظَمُ مِنْهُ وَأَطْوَلُ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي قُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَوَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا فِي الْمَشْرُبَةِ فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي هُوَ فِيهَا فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ فَقَالَ لَا ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَذَكَرَهُ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ ثُمَّ رَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَ قَدْ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ أَعْلَمُ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمًا }قُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ
Anhte hpe tsun dan sai [Yahya bin Bukair] gaw anhte hpe tsun dan sai [Al Laits] kaw nna [‘Uqail] kaw nna [Ibn Shihab] tsun ai, ngai hpe tsun dan sai [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin Abu Tsaur] kaw nna [‘Abdullah bin ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] gaw galoi mung myit rawt ai hte maren] tsun ai. myihtoi wa sallallaahu 'alaihi wasallam a madu jan ni hpe Allah gaw shan lahkawng hpe tsun ai: -'Nan lahkawng gaw Allah hpang de myit malai lu yang, teng sha nan lahkawng a myit masin gaw -kaja ai lam hpe hkap la na matu- ...QS At-Tahrim 4-. Dai majaw ngai shi hpe sa kawan ai raitim shi ngai hpe koi kau nna shi du wa ai aten du hkra hka hpring ai shan n-gup magap langai mi hpe hpai let shi a hpang hkan nang wa ai, dai hpang hka htung kaw na hka hpe shi a lata lahkawng ntsa de ru kau nna shi hka shin ai aten du hkra ngai hkan nang ai.’ ‘Ngai nang hpe mau nga nngai, O Ibn Abbas!, shi gaw ‘Aisyah hte Hafshah’ rai nga ai. Dai hpang Umar gaw hadith langai mi hpe tsun dan ai shaloi, shi tsun ai gaw: ‘Ansar kaw na nye a htingbu wa hte ngai gaw Medina mare na makam masham amyu bawsang kaw na Banu Umayyah bin Zaid kahtawng kaw nga nna, Rasul sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe kalang ta hkrum shaga ga ai. Lani mi ngai shi hte hkrum ai, kaga lani mi shi hte hkrum ai, shallallahu 'alaihi wasallam. Shi hte hkrum na aten du ai shaloi, dai shani du wa ai hpaw shadan dan ai lam hte kaga lam ni hpe san yu ai. Bai nna, htingbu wa a aten du jang, shi mung dai zawn sha galaw ai. Anhte gaw madu jan ni hpe uphkang lu ai Quraysh ni re, Ansar ni hpang de du wa ai shaloi, shanhte gaw madu jan ni a uphkang ai amyu re ai hpe mu lu ai. Dai shaloi anhte a madu jan ni gaw Ansar num ni a akyang lailen hpe kalang ta kasi la ma ai. Lani mi hta nye madu jan hpe hpaji jaw tim shi ngai hpe ningdang kau nna ngai shi hpe ngai hte ga law hkat na matu pat hkum ai raitim shi gaw: ‘Nang hte ga law hkat na matu ngai hpe hpa majaw pat hkum ai kun? Allah hku nna, teng sha dai ni myihtoi wa sallallaahu 'alaihiwasallam a madu jan ni gaw Shi hpe ningdang kau nna langai mi gaw shana de du hkra shi hpe ga pyi n tsun ai'. Dai hpe na jang ngai grai hkrit kajawng mat nna, dai hpang ngai tsun ai gaw: ‘Ndai zawn re ai lam galaw ai ni grai dingnye lu na myit dai’. Dai hpang ngai gaw Hafshah hpe sa hkrum na matu hprawng mat wa nna, dai hpang ngai san yu ai gaw: ‘O Hafshah e, dai ni nanhte hta na langai ngai gaw, shana de du hkra, Karai Kasang a Kasa hpe ningdang kau ai wa nga ai kun?’ ngu san ai. Shi gaw: ‘Rai sai’ ngu htan ai. Ngai gaw: ‘Dingnye hte sum mat ai. Shi a Kasa sallallaahu ‘alaihi wasallam pawt nna nang si mat ai majaw, Allah a pawt sindawng ai kaw na shim lum ai ngu hkam sha ai kun? Rasulullah kaw na grai law hkra hkum hpyi nna, shi hte hpa lam hta mung hkum ga law hkat nna, shi hte ga shaga ai lam hpe mung hkum koi gam. Nang ra ai hpe ngai kaw san yu nna, -Myihtoi wa a madu jan-, na a hkaulan mam, myihtoi wa grau tsawra ai hte grau tsawra ai wa nga yang, hkum manawn. Shi tsun mayu ai gaw ‘Aisyah radiallahu ‘anha’ rai nga ai. Lani mi hta anhte gaw Ghossan ni a lam hpe tsun shaga nga ai shaloi, anhte a hkyepdin ni hpe majan a matu hkyen lajang ya ai cobbler ni re. Dai majaw nye manang wa sa wa ai - Allah a Kasa sallallaahu 'alaihi wasallam hpe sa hkrum na matu - shi a turn day hta dai hpang shi gaw 'Isha aten hta nye a nta hpe grai nsen kaba hte akawk nna: 'Shi yup nga ai kun?' Ngai gaw mau mat nna shi hpe sa tau na matu pru wa ai. Shi tsun ai: ‘Mabyin kaba byin wa sai’. Ngai ndai hku san ai: ‘Dai manghkang gaw hpa rai kun? Ghassan ni du wa sai kun?’ ngu nna tsun ai. Shi ndai hku bai htan ai: ‘N rai, teng sha nga yang, dai manghkang hta grau ahkyak nna, dai lam gaw grau galu ai. Myihtoi wa gaw shi a madu jan ni hpe jahka kau ya sai. Umar gaw: ‘Hafshah a matu kade daram tsin-yam hte sum mat ai lam rai nga a ta? Ndai zawn n byin na ngu myit da ai. Dai majaw ngai gaw nye a hpun palawng ni hpe shinggrup nna, myihtoi wa hte rau Fajr akyu hpyi ai. ahu 'alaihi wasallam dai hpang Shi gaw tsaw ai nta langai mi de shang nna dai kaw shi hkum shi garan nga ai. Dai majaw hkrap nga ai Hafshah hte hkrum nna ngai san ai: ‘Nang hpa majaw hkrap ai, ngai nang hpe sadi jaw ai n rai ni? Rasulullah gaw nang hpe jahka kau sai kun? Shi htan ai gaw: ‘Ngai n chye ai, ya shi gaw bawng dung nga ai’. Dai majaw ngai pru wa nna, hkaw tsun htingnu de sa wa yang, shi a grup yin hta masha law law - marai shi n du shi ai - zuphpawng nga ai hpe mu dat ai, nkau mi gaw hkrap nga ma ai. Dai majaw shanhte hte rau aten loi mi dung nna, Shi nga ai bawng masha ni a shara de ngai grai sa mayu ai. Ngai gaw shi a shangun ma kaji Aswad hpe tsun ai: ‘Umar a matu ahkang hpyi na kun?’ ngu tsun ai. Dai majaw shi shang nna myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe tsun ngut ai hpang pru wa nna: ‘Nang tsun mayu ai hpe ngai tsun dan sai raitim shi atsin sha nga ai’ ngu tsun ai. Dai majaw ngai bai nhtang wa nna, hkaw tsun htingnu makau e nga ai masha ni hte rau zuphpawng wa ai. Kade nna yang nye a ra sharawng ai lam bai pru wa ai majaw dai ma kaji hte hkrum ai shaloi ngai tsun mayu ai hpe shawng na zawn tsun dan ai shaloi shi mung shawng na zawn htai ya ai. Dai majaw, mungga hkaw tsun ai shara makau e nga ai masha ni hte rau bai dung nga ai. Hpa majaw nga yang, nye a ra sharawng ai lam bai pru wa ai majaw, dai ma kaji hpang de bai sa nna, ‘Umar a matu ahkang hpyi u?’ ngu tsun ai. Dai majaw shi mung shawng na zawn htai ai. Ngai bai wa na aten hta, dai ma kaji gaw ngai hpe shaga nna, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nang hpe shang na ahkang jaw ai’ ngu tsun ai. Dai majaw ngai shi hpe sa hkrum na matu shang wa ai, dai aten hta shi gaw nhpu ntsa e yupku zawn yup nga ai, nhpu hte shi lapran yupku n nga ai majaw shi a hkum hkrang maga de nhpu hpe ka da ai. Shi gaw, coir hte hpring ai shan hte galaw da ai shingkyit ntsa e shingbyi nga ai. Ngai shi hpe shakram ngut ai hpang ngai naw tsap nga let tsun ai: ‘Nanhte a madu jan ni hpe jahka kau sai kun’. Dai majaw shi ngai hpe yu nna: ‘N rai’ ngu tsun ai. Dai hpang ngai ndai hku tsun ai: ‘Nang ngai hpe mu ai majaw myit n pyaw ai kun?’ ngu san ai. Anhte gaw madu jan ni hpe uphkang chye ai Quraish amyu ni re. Ndai de du ai shaloi madu jan ni a uphkang ai npu hta nga ai amyu langai mi hte hkrum ga ai. Dai majaw ‘Umar tsun dan ai. Dai shaloi, myihtoi wa gaw mani sumsai hte tsun ai. Dai shaloi ngai tsun ai gaw: ‘Ngai hpe Hafshah hte hkrum ai hpe nang mu nna, ngai shi hpe tsun ai: ‘Myihtoi sallallaahu ‘alaihi wasallam grau tsawm htap ai hte grau tsawra ai, na a hkaulan mam nga ai rai yang, hkum manawn et’. Umar tsun mayu ai gaw ‘Aisyah radiallahu ‘anha’ ngu ai rai nga ai. Dai majaw shi bai mani dan ai. Dai shaloi ngai dung nga ai shaloi shi hpe mu ai shaloi shi a nta hpe yu dat ai. Allah hku nna, dai kaw ngai hpa mung n mu ai, hpa majaw nga yang, nye a myi gaw masum lang hta n yawm ai sha, shingdu de nhtang yu ai majaw re. Dai shaloi ngai tsun ai gaw: ‘Persian hte Ramawi ni pyi Allah hpe n nawku tim, jat nna mungkan hpe jaw ai majaw, na a ummah a matu mungkan hpe jat ya na matu Allah kaw hpyi nem u’. Dai aten hta shi yup nga ai shaloi, ‘O Ibn Al Khaththob, nang kam shut ai kun? Shanhte gaw ndai mungkan prat hta shanhte a kaja ai lam hpe alawan galaw ai amyu rai nga ma ai.’ Ngai gaw: ‘O Allah a Kasa e, ngai a matu mara raw ya rit’ ngu tsun ai. Dai zawn re ai nye a ga si a majaw, Hafshah gaw Aisyah radiallahu anha hpe tsun dan ai shaloi, Rasulullah shi hkum shi tsan gang mat wa ai lam byin pru wa ai. Shawng de Shi tsun lai wa sai: Allah Shi hpe daru kau ai hpang Shi shanhte hpe pawt ai majaw, ngai shanhte hte rau shata mi n nga na nngai. Nhtoi 29 ya na ai shaloi, shi shawng sa hkrum ai wa gaw ‘Aisyah’ rai nga ai. Dai majaw ‘Aisha gaw shi hpe tsun ai: ‘Nang gaw anhte hpang de shata mi tup n sa na matu dagam da sai, dai ni anhte gaw shana 29 ya sha lai mat wa sai, ngai hti yu sai’. Dai majaw myihtoi wa tsun ai gaw: ‘Ndai shata hta nhtoi 29 ya nga ai’. Pa Kaja wa shata mi hta nhtoi hkun jahku nga ai. Shaloi ‘Aisyah radiallahu ‘anha tsun ai gaw: ‘Dai shaloi chyum daw takhyiir - lata la ai lam- yu hkrat wa ai. Dai majaw Shi a madu jan ni hta na shawng nnan na num hku nna ngai kaw nna hpang wa ai. Shi ndai hku tsun ai: ‘Kaja wa nga yang, ngai nang hpe langai mi shadum dat ai, dai gaw, kanu kawa ni a ningmu hpe n san shi yang hkum hprawng u’. 'Aisyah radiallahu 'anha gaw: 'Nang hpe jahka kau na matu, nye nu yan wa ngai hpe n hkang ai hpe ngai chye sai.' Dai hpang shi gaw: ‘Kaja wa Allah tsun ai: - ‘Myihtoi wa e, nanhte a madu jan ni hpe tsun shaga u... Shi a ga de du ai aten du hkra... shagrau kumhpa kaba- QS Al Ahzab: 28 -29-. Aisyah, Allah shi hpe ra sharawng u ga, shi gaw: ‘Ngai a kanu kawa ni hkang da ai gaw dai hku rai kun? Teng sha ngai gaw Shi a Kasa Allah hte si ai hpang na prat hpe grau ra sharawng ai’. Dai hpang Shi a madu jan ni mung dai zawn sha lata la nna, dai hpang shanhte tsun ai, tsun ai zawn, ‘Aisyah radiallahu’ anha.