ហាទីសតំណាង
Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan
Imam Bukhari : 2288حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَحَجَجْتُ مَعَه فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ حَتَّى جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَقَالَ وَا عَجَبِي لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْأَمْرِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَهُ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا هُمْ قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي فَقَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَفْزَعَنِي فَقُلْتُ خَابَتْ مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ بِعَظِيمٍ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَيْ حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقُلْتُ خَابَتْ وَخَسِرَتْ أَفَتَأْمَنُ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَهْلِكِينَ لَا تَسْتَكْثِرِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَاسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكَ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَكُنَّا تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ النِّعَالَ لِغَزْوِنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَنَائِمٌ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ وَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لَا بَلْ أَعْظَمُ مِنْهُ وَأَطْوَلُ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي قُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَوَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا فِي الْمَشْرُبَةِ فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي هُوَ فِيهَا فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ فَقَالَ لَا ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَذَكَرَهُ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ ثُمَّ رَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَ قَدْ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ أَعْلَمُ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمًا }قُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ
យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ប៊ូកៃរ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង អាល់ឡៃត បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពី អ៊ូកៃល៍ ពី អ៊ីបន ស៊ីហាប ដែលបាននិយាយថា អ៊ូបៃឌុលឡា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាប៊ូ ថាវ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាបាស សូមឲ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក ដែលបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំធ្លាប់ចង់សួរ អ៊ូម៉ា អំពីស្ត្រីពីរនាក់ក្នុងចំណោមភរិយារបស់ព្យាការី សូមឲ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់លោក និងប្រទានសន្តិភាពដល់លោក ដែលអល់ឡោះបានមានបន្ទូលទៅកាន់លោកថា៖ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរប្រែចិត្តចំពោះអល់ឡោះ នោះចិត្តរបស់អ្នកពិតជាមានទំនោរទៅរកសេចក្តីល្អ... ស៊ូរ៉ា អាត់-តារីម ៤។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានទៅជួបគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានគេចពីខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានដើរតាមគាត់ដោយកាន់ថង់ស្បែកដែលពេញដោយទឹករហូតដល់គាត់មកដល់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាក់ទឹកពីថង់ទឹកលើដៃរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ងូតទឹកសម្អាតខ្លួន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរថាៈ «ឱមេបញ្ជាការនៃពួកអ្នកស្មោះត្រង់ តើនរណាជាស្ត្រីពីរនាក់ក្នុងចំណោមភរិយារបស់ព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ដែលអល់ឡោះបានមានបន្ទូលទៅកាន់ថា «ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរប្រែចិត្តចំពោះអល់ឡោះ នោះចិត្តរបស់អ្នកទាំងពីរបានទំនោរទៅរកសេចក្តីល្អ...» ដូច្នេះគាត់បានឆ្លើយថាៈ «ខ្ញុំឆ្ងល់ចំពោះអ្នក ឱ អ៊ីបន អាបាស! ពួកគេគឺ «អាអ៊ីសា និង ហាហ្វសា»។ បន្ទាប់មក «អ៊ូម៉ារបាននិយាយអំពីហាឌីត គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំ និងអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំមកពីអាន់សារស្ថិតនៅក្នុងភូមិបានូ អ៊ូម៉ៃយ៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធសាសនាមួយនៅមេឌីណា ហើយយើងបានប្តូរវេនគ្នាទៅជួបអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់)។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំនឹងឃើញគាត់ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយថ្ងៃមួយទៀតគាត់នឹងឃើញគាត់ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់)។ នៅពេលដែលដល់វេនខ្ញុំទៅជួបគាត់ ខ្ញុំនឹងសួរគាត់អំពីការបើកសម្តែងដែលបានចុះមកនៅថ្ងៃនោះ និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀត។ ហើយនៅពេលដែលដល់វេនខ្ញុំទៅជួបដៃគូរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងធ្វើដូចគ្នា។» យើងជាជនជាតិកូរ៉ៃសដែលអាចបង្ក្រាបប្រពន្ធរបស់ពួកគេបាន រហូតដល់ពេលដែលយើងមកដល់ពួកអាន់សារ វាបានបង្ហាញថាពួកគេជាក្រុមដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកប្រពន្ធរបស់យើងបានធ្វើត្រាប់តាមទម្លាប់របស់ស្ត្រីអាន់សារភ្លាមៗ។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានណែនាំប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនាងបានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានហាមឃាត់នាងមិនឱ្យប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហាមឃាត់ខ្ញុំមិនឱ្យប្រឆាំងនឹងអ្នក? ដោយអល់ឡោះ ថ្ងៃនេះភរិយារបស់ព្យាការី الله السلام បានប្រឆាំងនឹងគាត់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយជាមួយគាត់រហូតដល់ល្ងាច»។ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឮដូច្នេះ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «វេទនាដល់អ្នកដែលធ្វើរឿងបែបនេះ»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅរកហាហ្វសា ហើយខ្ញុំបានសួរថា៖ «ឱហាហ្វសា តើមានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបានប្រឆាំងនឹងអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះរហូតដល់ល្ងាចទេ?» នាងឆ្លើយថា «បាទ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «វេទនាដល់អ្នក ហើយវង្វេងផ្លូវ។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពពីកំហឹងរបស់អល់ឡោះទេ ព្រោះអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ الله السلام ខឹង ហើយអ្នកត្រូវបានបំផ្លាញ?» កុំទាមទារច្រើនពេកពីអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយកុំឈ្លោះប្រកែកជាមួយគាត់អំពីអ្វីទាំងអស់ ហើយកុំជៀសវាងការនិយាយជាមួយគាត់។ សុំខ្ញុំនូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ ហើយកុំច្រណែនប្រសិនបើមាន - ភរិយារបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) អូនសម្លាញ់របស់អ្នក ដែលស្រស់ស្អាតជាង និងជាទីស្រឡាញ់ជាងចំពោះអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់)។ អ្វីដែលគាត់ចង់មានន័យគឺ 'អៃសា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង)។ ថ្ងៃមួយ យើងកំពុងនិយាយអំពីកុលសម្ព័ន្ធហ្គូសាន ក្នុងនាមជាជាងដេរស្បែកជើង ដែលធ្លាប់រៀបចំស្បែកជើងរបស់យើងសម្រាប់សង្គ្រាម។ ដូច្នេះ ដៃគូរបស់ខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) - នៅថ្ងៃវេនរបស់គាត់ ហើយគាត់បានត្រឡប់មកវិញនៅពេល 'អ៊ីសា' គោះផ្ទះខ្ញុំខ្លាំងៗ ហើយនិយាយថា 'តើគាត់ដេកលក់ទេ?' ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយចេញទៅជួបគាត់។ គាត់បាននិយាយថា 'បញ្ហាធំមួយបានកើតឡើង'។ ខ្ញុំបានសួរថា 'តើមានបញ្ហាអ្វី? តើកុលសម្ព័ន្ធហ្គាសានមកទេ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'ទេ ផ្ទុយទៅវិញ បញ្ហានេះសំខាន់ជាង និងយូរជាងនេះទៅទៀត'។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានលែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់។ អ៊ូម៉ារបាននិយាយថា៖ «វេទនាដល់អ្នក និងការបាត់បង់របស់អ្នក ហាហ្វសា។ ខ្ញុំគិតថារឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបត់សម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ ហើយអធិស្ឋានហ្វាជរជាមួយព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ខ្ពស់មួយ ហើយបានញែកខ្លួននៅទីនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឃើញហាហ្វសាកំពុងយំ ហើយខ្ញុំបានសួរថា៖ «តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកយំ? តើខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នកទេឬ? តើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានលែងលះអ្នកមែនទេ?» នាងបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងទេ ឥឡូវនេះគាត់ស្ថិតនៅក្នុងភាពឯកោរបស់គាត់»។ ដូច្នេះខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ ហើយបានទៅវេទិកា ហើយបានរកឃើញថាមានមនុស្សមួយចំនួន - តិចជាងដប់នាក់ - បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញគាត់ ដែលខ្លះកំពុងយំ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយពួកគេមួយសន្ទុះ ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ទៅកន្លែងឯកោដែលគាត់កំពុងស្នាក់នៅ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អាស្វាដ ដែលជាកូនប្រុសតូចរបស់អ្នកបម្រើរបស់គាត់ថា៖ «សូមសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ 'អ៊ូម៉ារ'?» ដូច្នេះគាត់បានចូលទៅនិយាយជាមួយព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) រួចក៏ចេញមកនិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានបង្ហាញពីចេតនារបស់អ្នកហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅស្ងៀម»។ ដូច្នេះខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ ហើយបានជួបជុំជាមួយអ្នកដែលនៅជិតវេទិកាអធិប្បាយ។ ហើយបន្ទាប់មកបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំបានកើតឡើងម្តងទៀត ដូច្នេះខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសតូច ហើយខ្ញុំបានបង្ហាញពីអត្ថន័យរបស់ខ្ញុំដូចមុន ហើយគាត់បានឆ្លើយដូចមុន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅអង្គុយជាមួយមនុស្សដែលនៅជិតវេទិកា។ វាបានបង្ហាញថាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំបានកើតឡើងម្តងទៀត ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅរកក្មេងប្រុសតូចម្តងទៀត ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «សូមអនុញ្ញាតសម្រាប់ 'អ៊ូម៉ារ'? ដូច្នេះគាត់បានឆ្លើយដូចមុន។ ពេលខ្ញុំហៀបនឹងត្រឡប់មកវិញ ក្មេងប្រុសតូចបានហៅខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ «រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូល»។ ដូច្នេះខ្ញុំបានចូលទៅមើលគាត់ ដែលនៅពេលនោះកំពុងដេកលើខ្សាច់ជាពូករបស់គាត់ ហើយមិនមានពូកណាមួយដែលជ្រៀតជ្រែករវាងខ្សាច់ និងគាត់ទេ ដូច្នេះខ្សាច់បានបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនៅចំហៀងខ្លួនរបស់គាត់ គាត់កំពុងផ្អៀងលើខ្នើយធ្វើពីស្បែកដែលមានសរសៃឈើនៅក្នុងនោះ។ ខ្ញុំបានស្វាគមន៍គាត់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយក្នុងទីតាំងឈរថា៖ «តើអ្នកបានលែងលះប្រពន្ធរបស់អ្នកហើយឬនៅ?» ដូច្នេះគាត់បានមើលមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ «ទេ»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អទេដែលឃើញខ្ញុំ?» យើងជាជនជាតិកូរ៉ៃស ដែលធ្លាប់បង្ក្រាបប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ ពេលយើងមកទីនេះដើម្បីជួបមនុស្សមួយក្រុមដែលពួកគេបានផ្តួលរំលំដោយប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ 'អ៊ូម៉ារបានរៀបរាប់។ បន្ទាប់មកព្យាការី صلى الله على الله من الله من الله من الله من الله។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ចុះបើអ្នកឃើញខ្ញុំជួបហាហ្វសា ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងថា៖ «កុំច្រណែនប្រសិនបើមាន - ភរិយារបស់ព្យាការី صلى الله من الله - ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ដែលស្រស់ស្អាតជាង និងជាទីស្រឡាញ់ជាងចំពោះអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ صلى الله من الله»។ អ្វីដែលអ៊ូម៉ារចង់មានន័យគឺ 'អៃសា រ៉ាដលីអាឡាហ៊ូ 'អានហា'។ បន្ទាប់មកគាត់ញញឹមម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអង្គុយចុះពេលខ្ញុំឃើញគាត់ញញឹម ហើយខ្ញុំបានសម្លឹងមើលទៅផ្ទះរបស់គាត់។ ដោយអល់ឡោះ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីនៅទីនោះទេ ព្រោះភ្នែករបស់ខ្ញុំបានមើលទៅមកមិនតិចជាងបីដងទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «សូមអង្វរអល់ឡោះឱ្យពង្រីកពិភពលោកសម្រាប់សហគមន៍របស់អ្នក ពីព្រោះជនជាតិពែរ្ស និងរ៉ាម៉ាវីត្រូវបានពង្រីក និងផ្តល់ឱ្យពិភពលោក ខណៈពេលដែលពួកគេមិនបានគោរពបូជាអល់ឡោះ»។ នៅពេលនោះគាត់កំពុងដេកចុះហើយនិយាយថា៖ «តើអ្នកមានការសង្ស័យទេ ឱ អ៊ីបន អាល់ ខាតប? ពួកគេជាមនុស្សដែលសេចក្តីល្អរបស់ពួកគេត្រូវបានពន្លឿននៅក្នុងជីវិតលោកិយនេះ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ឱ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង»។ វាបានបង្ហាញថា ដោយសារតែពាក្យសម្ដីរបស់ខ្ញុំបែបនេះ ទើបអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានញែកខ្លួនគាត់នៅពេលដែល ហាហ្វសាហ៍ បាននាំវាទៅ «អៃសាហ៍» (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង)។ ពីមុនគាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយពួកគេរយៈពេលមួយខែទេ ដោយសារតែការរំខានរបស់គាត់ចំពោះពួកគេ បន្ទាប់ពីអល់ឡោះបានស្តីបន្ទោសគាត់។ ពេលម្ភៃប្រាំបួនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ មនុស្សដំបូងដែលគាត់បានមករកគឺ «អៃសាហ៍»។ «អៃសាហ៍ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «អ្នកបានស្បថថានឹងមិនមករកយើងរយៈពេលមួយខែទេ ហើយថ្ងៃនេះយើងទើបតែឆ្លងកាត់យប់ទីម្ភៃប្រាំបួនប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំបានរាប់វាហើយ»។ ដូច្នេះ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បាននិយាយថា៖ «ខែនេះមានម្ភៃប្រាំបួនថ្ងៃ»។ នៅក្នុងខែនោះ វាពិតជាមានម្ភៃប្រាំបួនថ្ងៃមែន។ បន្ទាប់មក អាអ៊ីសា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា៖ «បន្ទាប់មក ខគម្ពីរនៃ takhyiir (ជម្រើស) ត្រូវបានបង្ហាញ។ ដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយខ្ញុំជាភរិយាដំបូងរបស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំព្រមានអ្នកអំពីបញ្ហាមួយ ពោលគឺកុំប្រញាប់ប្រញាល់រហូតដល់អ្នកបានពិគ្រោះជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក»។ «អាអ៊ីសា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំដឹងថាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំលែងលះអ្នកទេ»។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ អល់ឡោះមានបន្ទូលថា៖ «ឱព្យាការី ចូរប្រាប់ភរិយារបស់អ្នក... រហូតដល់អ្នកឈានដល់ព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់... ជារង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ - QS Al Ahzab: 28-29-។ «អាអ៊ីសា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា៖ «តើនោះជាអ្វីដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជាមែនទេ? ខ្ញុំពេញចិត្តអល់ឡោះ អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ និងបរលោក»។ បន្ទាប់មកភរិយារបស់គាត់បានជ្រើសរើសរឿងដូចគ្នា ហើយបាននិយាយថា ដូចដែល អាអ៊ីសា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយ។