Hadith Representative
Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan
Imam Bukhari : 2288حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَحَجَجْتُ مَعَه فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ حَتَّى جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَقَالَ وَا عَجَبِي لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْأَمْرِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَهُ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا هُمْ قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي فَقَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَفْزَعَنِي فَقُلْتُ خَابَتْ مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ بِعَظِيمٍ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَيْ حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقُلْتُ خَابَتْ وَخَسِرَتْ أَفَتَأْمَنُ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَهْلِكِينَ لَا تَسْتَكْثِرِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَاسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكَ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَكُنَّا تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ النِّعَالَ لِغَزْوِنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَنَائِمٌ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ وَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لَا بَلْ أَعْظَمُ مِنْهُ وَأَطْوَلُ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي قُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَوَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا فِي الْمَشْرُبَةِ فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي هُوَ فِيهَا فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ فَقَالَ لَا ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَذَكَرَهُ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ ثُمَّ رَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَ قَدْ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ أَعْلَمُ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمًا }قُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ
Hot uns fertseelt [Yahya bin Bukair] hot uns fertseelt [Al Laits] fon [‘Uqail] fon [Ibn Shihab] kesaat, hot mich kesaat [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin Abu Tsaur] fon [‘Abdullah bin ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] saat: ‘Ich waar imer een woer] ti fraae fom Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam woo Allah fer ti tswaay kesaat hot: -'Wën tëyer al sich foer Allah ënere tuut, tan wëre wërklich ayre tswaay hërtse inkexpërt -fer ti kuutheet aan nëme- ...QS At-Tahrim 4-. Soo, hon ich em pesuucht awer tee hot mich aus kehal un ich hon em noo kang mit en leter sack mit waser kefëlt, pis eyer khom is, tan hon ich tas waser fon tëm waser sack iwer sayn tswaay hënt kexpritst pis eyer ti ablutsioon kemach hot.’ ‘Ich sin ferwunert mit tich, O Ibn ‘Abbas!, tee is ‘Aisyah un Hafshah’. Tan hot Omar en hadith erinert, tee saat: ‘Mayn naachpar fon te Ansar un ich waare im xlos Banu Umayyah bin Zaid, woo fom klaawe xtam in Mediina keheyert hot un meyer hon uns um kexlept fer te Rasul se trefe. En taach trefe ich tee, en anere taach trefe er tee, tan. Wii es mayn turn waar fer tee se trefe, hon ich kefroot iwer ti oter woo in tëm taach khom sin un anere tinge. Un wën es mayn neekste sayn tsayt is, tuut eyer tas selwiche mache. Meyer sin ti Quraysh woo sayn fraae uner xtele khëne, pis wën mer ti Ansar khom sin, hot es sich raus kexproch tas se en folek waare woo fon sayn fraae uner kexmis kep waar. Tan hon unser fraae klaych ti kewoonheete fon te Ansar fraae noo kekukt. Eene taach hon ich mayn fraa aan kereet awer tii hot mich nët aan kenom un ich hon tëne ferpoot mit mich se xprëche awer tii hot kesaat: ‘Warom ferpootst tuu mich mit tich se xprëche? Torich Allah, woerxaynlich hayt tsu taach hon ti fraae fom Prophet Sallallaahu 'alaihiwasallam em fernicht un eene fon tëne hot net mool mit em kexproch pis an te nacht'. Ich waar ferwunert wën ich tas keheert hon un tan hon ich kesaat: ‘Seer wee fer aych woo soo tings mache’. Tan hon ich mich kexlept fer Hafshah se trefe un tan hon ich kefroot: ‘Oh Hafshah, hot yemant fon aych hayt tsu taach te Messenger fon Allah pis an te Oostre ferxtekelt?’ Tee hot keantwort: ‘Yaa’. Ich hon kesaat: ‘Wee un ferlust. Host tuu tich sicher fon Allah sayn wuut kexpiirt wayl sayn Messenger sallallaahu ‘alaihi wasallam wuutich waar un tuu ferxwun pist? Tuu nët soo fiil fon tëm Raych Saal frooe un tuu nët mit tëm xpreche iwer niks un tuu nët mit tëm xpreche. Fray mich was tuu prauchst un tuu net naytich sin wën es -ti fraa fom Prophet, tayn honich, woo xeener un mee keliipt kept fon tëm Prophet'. Was ëyer ketënkt hot waar ‘Aisyah radiallahu’ anha. En taach waare meyer am xpreche iwer ti Ghossans wii ti xpuure woo unser xpuure fer te kriich foer perayte teete. Soo, is mayne froynt kang - fer te Messenger fon Allah sallallaahu 'alaihi wasallam se trefe - uf sayn turn-taach tan is er tsurik khom in te 'Isha tsayt', torich en kans xraay noo mayn haus un saat: 'Is er am xloofe?' Ich waar xreklich tan sin ich raus kang fer tee se trefe. Tee hot kesaat: ‘Es hot een kroos propleem kep’. Ich hon kefroot: ‘Was is tas propleem? Sin ti Ghassans noch khom?’ Tee hot keantwort: ‘Nee, in te woerheet, ti sache is wichticher un lang wii tas propleem. Te Prophet hot sayn fraae kexproch. Umar hot kesaat: ‘Was fer een katastroof un ferlust fer Hafshah. Ich hon ketenkt tas tas nët pasiire teet. Soo, hon ich mayn tsaych kefalt un tan hon ich tas Fajr kepeet mit tëm Prophet kepeet. ahu ‘alaihi wasallam tan is Ëyer in een hooch tsimer rin kang un hot sich tat isoliert. Soo, hon ich Hafshah ketrof woo am prile waar un ich hon kefroot: ‘Was hot tich kexraayt, hon ich tich net kewarnt? Hot te Rasulullah tich kexproch?' Tee hot keantwort: ‘Ich wees nët, yets is er im exil’. Soo, sin ich raus kang un sin uf te prefektuer kang un hon kefun tas um tëm rom en kans kroos numer fon layt waare - weenicher wii tseen - woo sich samer ketrof hon, etliche fon tëne am prile waare. Soo, hon ich mich en tsayt mit tëne kehokt un tan wolt ich wërklich noo tëm plats fom exil keen woo Ëyer kewoont hot. Ich hon fer Aswad, sayn kleene tiiner puup kesaat: ‘Froost tuu erlaupnis fer ‘Umar?’. Soo, is er rin kang un hot mit em Prophet kexproch tan is er raus kang un saat: ‘Ich hon fer aych kesaat was tëyer saan wilt awer tee waar ruich’. Soo, sin ich tsurik kang un hon mich mit te layt woo ticht pay te preetich aarwayt waare, fersamelt. En momënt xpeeter is mayn wunx noch mool uf kextii tan hon ich te kleene puup ketrof tan hon ich tëm kesaat was ich saan wolt wii foerhëyer un tee hot keantwort wii foerhëyer aach. Soo, hon ich mich tsurik kextelt mit te layt woo ticht pay te preetich aarwayt waare. Ansichtlich is mayn wunx noch mool uf kextii, tan sin ich noch mool noo tëm kleene puup kang un hon kesaat: ‘Froo erlaupnis fer ‘Umar?’. Soo, hot eyer keantwort wii foerhëyer aach. Wii ich xon fërtich waar fer tsurik keen, hot te kleene puup mich aan keruuf un saat: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hot tich erlaupt rin se khome’. Soo, sin ich rin kang fer tee se trefe, woo in tee tsayt uf em sant kehokt hot wii en matrats, un es waar khee matrats tswixe tëm sant un tëm soo tas te sant uf te sayt fon sayn khërper kexrip kep waar. Tee waar uf een kichelche kextan woo fon leter kemacht kep waar, mit koor kefëlt. Ich hon em kefroot tan hon ich kesaat wii ich noch xteen waar: ‘Host tuu tayn fraae kexproch’. Soo, hot eyer mich aan kekukt un kesaat: ‘Nee’. Tan, hon ich kesaat: ‘Tuu tuust tich xlecht fine wayl tuu mich kesiin host?’. Meyer sin Quraish layt woo kewoont hon unser fraae uner xtele. Wii mer hier khom sin hon mer en folek ketrof woo fon sayn fraae uner kexlaa kep waar. Soo hot Umar fertseelt. Tan hot te Prophet sich kexpiirt. Tan hon ich kesaat: ‘Was wëns tuu mich siist am Hafshah trefe un ich tëm saan: ‘Tuu net naytich sin wën es -ti fraa fom Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam-, tayn honich, woo xeener un mee keliipt is fon tëm Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Was Umar petayte wolt waar ‘Aisyah Radiallahu’ Anha. Soo, hot eyer noch mool kexraayt. Tan hon ich mich kehokt wii ich em kesiin hon am lache tan hon ich sayn haus kekukt. Mit Allah, hon ich niks tat kesiin, wayl mayn aue hon net weenicher wii tray mool hiner kekukt. Tan hon ich kesaat: ‘Froo fer Allah ti welt fer ayre ummah aus prayte wayl soo kaar ti Persixe un ti Ramawi sin aus prayte un ti welt keprung kep opwool se net Allah aan peete teete’. In tee tsayt waar er am xloofe un saat: ‘Tuu tswayfele, o Ibn Al Khaththob? Tii sin een folek woo sayn kuutheet in tiise wëlt leepe xnël kemacht hot.’ Ich hon kesaat: ‘Oh Messenger fon Allah, ferlang fertsayung fer mich’. Es hot sich raus kexproch tas es weeche mayn sentens soo waar tas te Rasulullah sich selepst isoliert hot wii Hafshah tas fer ‘Aisyah radiallahu’ anha iwertraut hot. Fërtich hat Ëyer kesaat: Ich tuun net en moonat pay tëne playwe wayl Ëyer mit tëne ferxpot kep waar noo tëm Allah Ëyer kexpot hat. Wii 29 taache rom kang sin, waar ti eyerxt persoon woo eyer khom is, ‘Aisyah. Soo, hot ‘Aisha tëm kesaat: ‘Tuu host ferxproch tas tuu net een moonat pay uns khomst, wën mer hayt ploos ti 29 nacht rom kang sin, hon ich tas ketseelt’. Soo, hot te Prophet kesaat: ‘Tiise moonat hot 29 taache’. Pa Es kept wërklich 29 taache im moonat. Tan hot ‘Aisyah radiallahu ‘anha kesaat: ‘Tan is te wersikel takhyiir -kexicht- runer khom. Soo, hot Ëyer aan kefang mit mich wii te eyerxte fon sayn fraae. Tee hot kesaat: ‘In woerheet, ich erinere tich an etwas, tas tuu tich net xnël fine tuust pis tuu ti mënung fon tayn eltere froost’. 'Aisyah radiallahu 'anha hot kesaat: 'Ich wees xon tas mayn eltre mich net kexikt hon fer tich se xliise.' Tan saat se: ‘Waarheet hot Allah kesaat: - ‘Oo Prophet, xprech mit ayre fraae... pis tëyer an sayn wort khomt... en kroos loon- QS Al Ahzab: 28 -29-. Aisyah, tas Allah mit tëne froo wërt, saat: ‘Is tas was mayn eltre kexikt hon? Woerxaynlich ich liipe Allah, sayn Messenger un tas leewe noo em toot'. Tan hon sayn fraae tas selwiche raus kesuucht un tan hon se kesaat, wii kesaat hot ‘Aisyah radiallahu ‘anha’.