Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 4633

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَمَغْرِبِ الشَّمْسِ وَمَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ بِقِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَذَاكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ شِئْتُ

Twakaambilwa [Musaddad] kuzwa kuli [Yahya] kuzwa kuli [Sufyan] Kwaambilwa kuli ndime [Abdullah bin Dinar] wakati, Ndakamvwa [Ibn Umar] kuti Allah akkomane anguwe, kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Nchoonzyo, chikozyano chachiindi chako abantu bakaindi, mbuli mbokuli buyo musinzo aakati kako mupailo akubbila kwazuba. Aawo, chikozyano chako abaJuuda abana Kristu chilimbuli muntu uubelesya babelesi biingi mpawo waamba kuti, 'Kufumbwa uundibelekela kusikila akati-kati kazuba, kuli nguwe nguQirath omwe'. Aboobo baJuuda abalo bakapa lugwasyo. Mpawo mupati wakati alimwi, 'Kufwumbwa uundibelekela kuzwa masikati kusikila ku Asr, mpawo kuli nguwe Qirath yomwe'. Aboobo bana Kristu bakabeleka. Mpawo wabeleka kuzwa ku Asr kusikila Maghrib wasika abulumbu bwa Qirath zyobile. Aboobo bakakazya kuti, 'Swebo ndiswe tubeleka kapati, pele bulumbu bwesu mbusyoonto'. Mupati wakati, 'Sena ndakatyola zyeelelo zyako asyoonto? ' bakasandula kuti, 'Peepe'. Wakati, 'Oobo mbobubotu bwangu, mbondipa kufumbwa ngondiyanda.'