Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ

Watwaambila [Yahya bin Sulaiman] wakati, wakandaambila [Ibnu Wahb] wakati, wakandaambila ['Amru] kuzwa ku [Bukair] kuzwa ku [Kuraib] kuti Ibn 'Abbas a Al Mismar bin Makhramah a 'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum, boonse botatwe bakamutuma kuli meet-Kuraib radliallahu 'anha akwaamba kuti; 'Amwaanzye kuzwa kulindiswe toonse kuli nguwe, mpawo amubuzye aatala ama rak'ahs obile nikwakainda mupailo wa 'Asr mpawo amubuzye kuti twakatambula makani aakuti wakali kuchita mupailo ooyu nikuba kuti makani akasika kulindiswe kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti wakakasya kuchita, nokuba ndime a 'Umar bin Al Khathabce twakali kuchita mupailo ooyu. Kuraib wakati; 'Aboobo ndakaswaangana a Aisyah, Allah akkomane anguwe, mpawo ndakamwaambila twaambo toonse twakapa kuti ndituminwe. Mpawo -Aisyah radiallahu 'anha- wakasandula; 'Kobuzya buyo [Umm Salamah]'. Mpawo ndakaswaangana abaabo bakandituma mpawo ndakaambila majwi aakuti 'Aisyah radiallahu 'anha. Mpawo bakandilailila kuti ndiswaangane a Umm Salamah amalailile ngaonya mbuli nibakandituma kuti ndiswaangane a 'Aisyah radiallahu 'anha. Aboobo Umm Salamah radiallahu 'anhah wakati: 'Ndakamvwa kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakakasya kuchita pesi musule ndakamubona kachita 'Asr'. Kuzwa waawo wakaswaangana andime mpawo aawo chiindi kwakali bamakaintu biingi bazwa kumusyobo waba Bani Haram kuzwa akati kaba Ansar. Mpawo ndakatuma mwanakazi mpawo ndakati kuli nguwe; 'Koya kuli nguwe - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - mpawo umwaambile kuti Umm Salamah wakabuzya; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ndakamvwa kuti wakakasya kupaila ma rak'ah obile musule lya 'Asr, asi ndakakubona kochita oobo. Kuti watondezya ajanza lyakwe mpawo kolindila'. Mpawo sahaya wakachita oobo mpawo kwakajanwa kuti wakali kutondezya ajanza lyakwe. Aboobo ooyu sahaya ulindila kuzwa kuli Nguwe. Naakamanizya wakati: 'O bint Abu Umayyah, wakabuzya aatala ama rak'ah obile musule lya 'Asr. Mubunike, kabunga kabantu bazwa kumusyobo wa 'Abdul Qais bakaboola kulindime eecho chakandikasya kuchita ma rak'ah obile musule lya Zuhr. Mbombubo mbondakachita - musule lya 'Asr-'.