Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Yahya bin Sulaiman rääkis meile, Ibn Wahb rääkis mulle, Amru rääkis mulle Bukairist Kuraibist, et Ibn Abbas, Al Mismar bin Makhramah ja Abdurrahman bin Azhar (olgu Allah nendega rahul) saatsid ta (Kuraibi) Aishaga (olgu Allah temaga rahul) kohtuma, öeldes: "Andke talle meie tervitused ja küsige temalt kahe rak'a kohta pärast 'Asr palvet ning küsige temalt, et me kuulsime, et ta palvetas seda palvet, kuigi me olime Prohvetilt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) kuulnud, et ta keelas selle, ja mina ja 'Umar bin Al Khattab pekssime inimest, kes seda palvetas." Kuraib ütles: "Nii et ma läksin Aisha (olgu Allah temaga rahul) juurde ja ütlesin talle, miks mind saadeti." Ta (olgu Allah temaga rahul) ütles: "Küsi lihtsalt [Umm Salamah'ilt]." Siis läksin ma nende juurde, kes mind saatsid, ja edastasin Aisha (olgu Allah temaga rahul) sõnad. Seejärel käskisid nad mul minna Umm Salama juurde ja käskisid sama asja, mida nad saatsid Aisha (olgu Allah temaga rahul) juurde. Nii ütles Umm Salama (olgu Allah temaga rahul): "Ma kuulsin, kuidas Prohvet (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) seda keelas, aga hiljem nägin teda seda tegemas pärast Asri palve palvetamist. Pärast seda tuli ta minu juurde ja minuga olid kaasas mõned naised Bani Harami suguharust Ansaarist. Nii et ma saatsin teenijanna ja ütlesin talle: "Mine tema - Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) - juurde ja ütle talle, et Umm Salama ütles: Oo Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga), ma kuulsin, kuidas sa keelasid kahe raka palvetamise pärast Asri palvet, aga ma nägin sind ka seda tegemas. Kui ta käega märku andis, siis oota." Niisiis, teener tegi seda ja selgus, et ta andis käega märku. Seega teener ootas teda. Pärast lõpetamist ütles ta: „Oo, Abu Umayya tütar, sa küsisid kahe rak'a kohta pärast Asri. Minuga oli tõepoolest kaasas grupp Abdul Qaisi suguharu inimesi, kes takistasid mul pärast Zuhuri kahte rak'ahi sooritamast. Seda ma teengi pärast Asharit.“