Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Nagsiling sa amon [si Yahya bin Sulaiman] nagsiling, nagsugid sa akon [si Ibnu Wahb] nagsiling, nagsugid sa akon ['Amru] gikan sa [Bukair] gikan sa [Kuraib] nga si Ibn 'Abbas kag si Al Mismar bin Makhramah kag si 'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum, sila tanan nga tatlo nagpadala sa iya sa meet Kuraib' radliallahu 'anha paagi sa pagsiling; 'Magsiling sang mga panamyaw gikan sa aton tanan sa iya, kag mamangkot nahanungod sa duha ka rak'ah pagkatapos sang pangamuyo sang 'Asr kag mamangkot sa iya nga nakabaton kami sang balita nga ginahimo niya ini nga pangamuyo bisan pa nga ang balita nag-abot sa amon gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga gindumilian niya ang paghimo sini, bisan ako kag si 'Umar bin Al Khathabce nag-igo sa mga tawo nga nagahimo sini. Siling ni Kuraib; 'Gani nakilala ko si Aisyah, kabay nga malipay si Allah sa iya, kag ginsugid ko sa iya ang tanan nga mga rason kon ngaa ginpadala ako. Gani -Aisyah radiallahu 'anha- nagsabat; 'Pamangkuta lang [Umm Salamah]'. Dayon nakilala ko ang mga nagpadala sa akon kag ginpalab-ot ko ang mga pulong nga 'Aisyah radiallahu 'anha. Dayon ginsugo nila ako nga makigkita kay Umm Salamah nga may pareho nga mga mando subong sang ginpadala nila ako sa pagpakigkita kay 'Aisyah radiallahu 'anha. Gani si Umm Salamah radiallahu 'anhah nagsiling: 'Nabatian ko nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagdumili sang una sa paghimo sini apang sang ulihi nakita ko sia nga nagahimo sini pagkatapos sang paghimo sang pangamuyo sang 'Asr. Pagkatapos sadto nakilala niya ako kag sadto nga tion may pila ka mga babayi gikan sa tribo sang Bani Haram gikan sa mga Ansar. Gani nagpadala ako sang isa ka babayi kag nagsiling ako sa iya; 'Kadto sa iya - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - kag sugiri sia nga si Umm Salamah namangkot; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nabatian ko nga gindumilian mo anay ang pagpangamuyo sang duha ka rak'ah pagkatapos sang 'Asr, apang nakita ko man nga ginahimo mo ini. Kon magsinyas Sia paagi sa iya kamot dayon maghulat'. Gani ginhimo ini sang sahaya kag naguwa nga nagasenyas sia sang iya kamot. Gani ini nga sahaya nagahulat gikan sa Iya. Sang natapos niya sia nagsiling: 'O bint Abu Umayyah, namangkot ka nahanungod sa duha ka rak'ah pagkatapos ni 'Asr. Sa pagkamatuod, ang isa ka grupo sang mga tawo gikan sa tribo sang 'Abdul Qais nagkadto sa akon nga nagpugong sa akon sa paghimo sang duha ka rak'ah pagkatapos sang Zuhr. Amo ina ang akon ginhimo -pagkatapos sang 'Asr-'.