Hadits Perwakilan
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Narravit nobis [Yahya bin Sulaiman] dixisse, mihi narravit [Ibnu Wahb] dixisse, mihi narravit ['Amru] ex [Bukair] ex [Kuraib] Ibn 'Abbas et Al Mismar bin Makhramah et 'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum, omnes tres eum (Kuraib) misisse ad 'Aisyah radliallahu 'anha occurrendum dicendo: "Dicite ei salutem ex nobis omnibus, et interrogate de duabus rak'ah post orationem 'Asr et rogate eum nos accepisse nuntium eum hanc orationem perficere, quamvis nuntius ad nos pervenerit a Propheta sallallaahu 'alaihi wasallam quod eam vetuisset, etiam ego et 'Umar bin Al Khaththab olim homines qui eam faciebant percussimus." Kuraib dixit: "Ita 'Aisyah conveni, utinam Allah ei placeat, et deinde ei omnes causas cur missus sim narravi." Respondit igitur (Aisyah radiallahu 'anha): "Interroga tantum." Deinde eos qui me miserunt conveni et verba 'Aisyah radiallahu 'anha' transmisi. Tum mihi mandaverunt ut Umm Salamah convenirem eisdem mandatis quibus me miserunt ut convenirem ad 'Aisyah radiallahu 'anha'. Dixit igitur Umm Salamah radiallahu 'anhah: "Audivi Prophetam, sallallaahu 'alaihi wasallam, id prohibuisse, sed postea vidi eum id facientem postquam precem 'Asr perfecerat. Post hoc mihi convenit, et eo tempore erant plures mulieres ex tribu Bani Haram ex Ansar. Misi igitur mulierem et dixi ei: "Vade ad eum (Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam) et dic ei Umm Salamah rogavisse;" O Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, audivi te olim prohibuisse precationem duarum rak'ah post 'Asr, sed etiam te id facientem vidi. Si signum manu dat, exspecta." Ita sahaya ita fecit et evenit ut signum manu daret. Ita hic sahaya ab Eo exspectabat. Cum finivisset, dixit: "O bint Abu Umayyah, de duabus rak'ah post 'Asr rogasti. Re vera, coetus hominum e tribu 'Abdul Qais ad me venit, qui me prohibuit ne duas rak'ah post Zuhr facerem. Id est quod feci (post 'Asr)."