Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Tirmidzi : 169حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ حَيْثُ قَالَ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ رِوَايَاتٌ رُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَرُوِيَ عَنْهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا مَا اسْتُثْنِيَ مِنْ ذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَاةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ بَعْدَ الطَّوَافِ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ أَيْضًا بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
a kaa a vese ér [Qutaibah] kaa ér; a kaa a vese ér [Jarir] hen [‘Atha` bin Sa’ib] hen [Sa’id bin Jubair] hen [Ibn Abbas] ér; 'Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam yange er msen u rak'ah uhar ken ijime i Asr sha ci u lu nengen sha akaa a Mbamusulumi, nahan lu a tom kpishi nahan lu a ian i eren msen u rak'ah uhar ken ijime i msen u atetan ga. Nahan a er rak’ah uhar mbara ken ijime i Asr, shi a kera er ve ga’. Ken ityough kin kpa, i nger akaa a i yer ér ‘Aisyah man Umm Salamah man Maimunah man Abu Musa’ la ker. Abu Isa kaa er; 'Hadith u Ibn Abbas la ka hadith u hasan, man mbaôron kwagh kpishi ôr kwagh u Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam ér yange er msen rakaat uhar ken ijime i Asar. Man kwagh ne kaha a kwagh u yange i ôr un - Profeti - ér yange yange msen u eren shighe u Asr bee kera zan zan iyange i mir la. Hadith u Ibn Abbas ne hemba lun u mimi sha ci u a nger ker ér yange hide er msen u rak’ah uhar la ga. Shi i ôr kwagh u hadith ugen hen Zaid bin Thabit u a lu kwagh môm a hadith u Ibn Abbas la. Shi i ôr kwagh u Aisyah ken hadith kpishi mba ve kaa ér, mayange je Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam va u va nengen a na ga - Aisyah - shighe u Asar la been kera yô, saa una er msen u rak’ah uhar. Shi kwagh ugen u i ôr hen ‘Aisyah, hen Umm Salamah, hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér yange venda u eren msen shighe u asr a bee kera zan zan iyange i mir, shi yange venda msen u eren shighe u iyange i bee kera zan zan iyange i kar duen la. Shi kwagh u mbafankwagh mba sha kwagh u sainsi ve lumun a mi yô, ka u venda msen u eren shighe u Asar a bee kera zan zan iyange i kar miren, shi i venda msen u eren shighe u iyange i bee kera zan zan iyange i kar duen la. Kpa ka mba i dugh ve kera la tseegh, er u eren msen ken Mecca shighe u Asar a bee kera zan zan iyange i mir man shighe u iyange i mir kera zan zan iyange i kar duen shighe u i er tawaf kera la nahan. I ôr kwagh u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér yange na msurshima sha kwagh ne. Kwagh ne ka mhen u nongo u mbafankwagh mba ken mba ve lu azende a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam man mba ve dondo ve la. Mhen ne yange lu u Imam Syafi’i man Ahmad man Ishaq kpa yange ve lu a mi yô. Shighe ne, nongo ugen u mbafankwagh sha kwagh u sainsi, mba ve lu ken mba ve lu a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam man mba ve dondo un ijime la kpa, ve kpa ve er msen shighe u i er Asar man Fajr ken Mecca kera yô. Ior mbagenev mba ve lu ken gar u Kufa’ la cii, yange ve lu a mhen ne.